— Миссис Альварес, вы что, — крепко зажмурившись, вцепляюсь пальцами в резную балку кровати, — хотите моей смерти?
— Не вертись, Марнье!
Миссис Альварес снова дёргает шнурки на спине, стягивая на мне плотный корсет; кажется, что ещё чуть-чуть, и у меня начнут крошиться рёбра. Сначала меня попросили влезть в кринолиновый подъюбник с рюшами — вшитые в него кольца настолько широкие, что под юбкой я вполне смогу провести стаю собак или целый клан гномов.
Увидев платье, я не смогла сдержать широкой улыбки. Лиф чёрного корсета переливается, благодаря вышитым на нём тёмным бусинам, широкий тёмный подол покрыт шифоном, пояс сверкает серебристыми камешками, а по бокам талии, поверх шифона, спускается чёрная бархатная баска с узорами из серебристых шёлковых нитей.
Сначала миссис Альварес положил
