The world before me hadn’t changed, but something was off.
The shabby alleys of the Lower District were still damp, smelly, and dark. But when I blinked, the neon-green hologram that had just appeared didn’t disappear. The text [THE LEDGER ACTIVATED] slowly faded and was replaced by a sea of data floating above every object and person I could see.
"Damn it! My phone is messed up. I’m even hallucinating,” I muttered, rubbing my eyes with the back of my trembling hand.
But the data remained. As I stared at the pile of trash in the corner of the alley, faint text appeared: [MIXED METAL WASTE — MARKET VALUE: 0.1 JIANG-CREDITS/KG. LIQUIDATION RISK: HIGH.]
I froze. I stared at a homeless person sleeping curled up under a pile of cardboard boxes. Text hovered above his head: [USER: UNREGISTERED ID – STATUS: ON THE VERGE OF LIQUIDATION — PRODUCTIVITY VALUE: ZERO.]
That flat, unfamiliar voice echoed in my head again, like an extremely cold digital assistant.
[Attention, User Lin Xia. This is not a hallucination. The Ledger is accessing Jiangluo’s economic data in real time. You are in bankrupt status. The liquidation of your father’s medical subsidies will occur in 46 hours.]
My heart stopped beating for a moment. The number 46 felt like a ticking time bomb.
"What can this system do?" I whispered, not knowing who to speak to.
[The Ledger identifies market inefficiencies. It presents arbitrage opportunities for instant profit with minimal risk.]
Cheap aerosol fumes, drifting rust, and the exhaust from colossal cranes were the daily scents of the Lower District. Here, the cooling pipes hanging from the concrete ceilings of the Central District spewed murky, warm droplets that formed toxic puddles across the streets.
Before stepping into the noodle stall, the image of my father's gaunt face in the cramped Sheng Clinic ward haunted my mind. His withered old face was hidden behind a dusty oxygen mask with a yellowed tube. Every time the ancient respirator wheezed, a thin state alarm would sound in the room: [REMAINING MEDICAL SUBSIDY: 12%] [PAYMENT REQUIRED IMMEDIATELY OR TREATMENT WILL CEASE].
Guilt always choked my throat. My father used to be an air-duct maintenance technician. He sacrificed his lungs working in toxic zones without proper protective gear just to fund my schooling, trusting the government's promise that his efficiency score would guarantee his care into old age. Yet when his lungs finally gave out, the system coldly downgraded his efficiency score to non-productive and revoked his free medical rights.
"The world didn't go bankrupt because it ran out of resources," I whispered to myself while gripping the strap of my worn-out cargo bag. "It went bankrupt because of the greed of those up above." I fought back the heat behind my eyes. In the Lower District, crying is nothing but a wasteful drain of your body's water and salt. I needed money, not pity.
Suddenly, my gaze shifted. A thin green line appeared on the ground like a GPS navigation path, guiding me out of the alley. I followed it without a second thought. At the end of the alley, near the cheap instant noodle stall where logistics workers gathered, the line ended in front of an old man sitting there looking frustrated in front of a pile of small shipping boxes.
The line pointed to one specific box that looked slightly dented.
Above the man, his data appeared:
[SUPPLIER ID: "OLD MAN WONG" (WAREHOUSE WORKER)]
[LIQUIDITY STATUS: CRITICAL (NEEDS CASH IMMEDIATELY TO PAY TONIGHT'S RENT)]
[RISK VALUE: 85%]
Above the dented box was written:
[ITEM: X-5 MODEL GENERATOR SPARE PARTS PACKAGE]
[ACTUAL MARKET VALUE: 50 Jiang-credits]
[WONG’S ASKING PRICE (DUE TO DENTED BOX): 5 Jiang-credits]
[PROFIT MARGIN: 900%]
[NEAREST RESALE LOCATION: "Scrap-Net" Repair Shop (Distance Remaining: 200 meters)]
I gasped. Fifty credits? That’s a whole week’s pay for me at the warehouse! And Old Man Wong is going to sell it for just five credits because the box is dented? The system knows he’s desperate and doesn’t realize the value of what he’s holding.
This is the stroke of luck I’ve been waiting for: It's an arbitrage opportunity: buying cheap at an inefficient location and selling for a high price at the right place.
I reached into my pocket. I only had seven credits left in my savings. That was the money for my dinner and my dad's for tomorrow. If this is a scam, we won’t eat.
I stared at the hologram above the dented box again. [PROFIT MARGIN: 900%]. That number was incredibly tempting.
I approached Old Man Wong. He looked up, his eyes red and weary.
"Wong," I said, trying to keep the tremor out of my voice. "That box...the X-5 package. It’s badly dented. You won't be able to turn it in to the logistics foreman in that condition."
Wong let out a long, despairing sigh. "Yeah, Xia. The foreman will dock my pay if he finds out. I need five credits tonight to pay my rent, or I’ll be kicked out to the Outer Rim.”
I took a deep breath. "I...I can take that box. 5 credits.”
Wong’s eyes lit up. "Really? You’re not kidding?”
I transferred my last 5 credits using my cracked cell phone, leaving me with a mere two credits. Wong quickly handed over the dented box, afraid I’d change my mind. I hugged the box, my heart racing. The ledger immediately updated the data for the box in my arms: [OWNER: LIN XIA — VALUE: 50 JIANG CREDITS].
Without wasting a moment, I ran toward the “Scrap-Net” repair shop designated by the system. My mind was racing. The Ledger provided the information, but it was up to me to take action.
The shop owner, a heavyset woman with oil-stained hands, accepted the box suspiciously. She opened the box, inspected the spare parts inside, and looked at me.
“The box is dented, but the contents are intact,” he said flatly. “15 Credits.”
I swallowed hard. The system says 50 Credits! Is the system wrong?
[USER LIN XIA, 50 CREDITS IS THE LEGAL MARKET PRICE. THE OWNER OF THIS WORKSHOP IS TRYING TO “HAGGLE” BECAUSE HE SEES THAT YOU’RE FROM A LOWER SOCIAL CLASS. RAISE YOUR OFFER TO 35 CREDITS. THAT’S THE MAXIMUM PRICE SHE’LL ACCEPT TO MAINTAIN HER OWN MARGIN.]
This system… can it even read the psychology of bargaining?
I steeled my resolve. I couldn’t let this woman take me for a fool. “35 Credits,” I said, mimicking the cold tone of Zhao Jing, the Elite whose photo I often saw in the news. “Don’t look at the box. This is a genuine, intact X-5 generator part. You know you can resell it for 60 Credits to the Elites up there.”
The woman fell silent for a moment, slightly taken aback by my boldness. She stared at the spare part, then smiled slyly. “Okay. 35 Credits. But don’t expect me to give an Elite price to a kid from the Lower District.”
She transferred 35 Credits to my account.
I walked out of the repair shop with weak knees—not from exhaustion, but from amazement.
I’d just turned 5 Credits into 35 Credits in less than ten minutes. A net profit of 30 Credits—almost equivalent to four days’ wages for me.
I opened my phone again and looked at my savings account.
BALANCE: 37 JIANG-CREDITS.
That was still a long way from my father’s medical bills, which ran into the thousands of credits. But for the first time in my life in Jiangluo, I didn’t see that bright red Efficiency Report. I saw opportunity.
The cracked phone vibrated. A notification from the “State” app popped up.
[REMINDER: THE SYSTEM HAS DETECTED AN UNUSUAL INCREASE IN LIQUIDITY IN YOUR ACCOUNT. YOUR EFFICIENCY SCORE IS AT RISK OF DECLINING IF THE SOURCE OF FUNDS IS UNCLEAR. THE SYSTEM IS MONITORING.]
My smile faded. The Ledger gave me a cheat code, but Jiangluo... Jiangluo never lets anyone win easily without paying the price.
The Ledger gave me the data, but now, I have to learn how to hide.