Chapitre Neuf
— Je suis né à Edmonton, Alberta, réplique-t-il. C’est au Canada, au cas où tu…
Encore le Canada ? C’est ça, sa couverture ? Sérieusement ? Je sais que le climat est similaire à celui de la Russie, mais c’est le seul…
— Et toi ? ajoute-t-il, me ramenant à la conversation.
— Je suis née à New York, dis-je. C’est là-bas que se trouve la ferme de mes parents. Mais on peut en revenir à tes prétendues origines canadiennes ?
Il hausse un sourcil.
— Prétendues ? répète-t-il.
— Tu n’as pas employé une seule expression canadienne. Tu n’es pas plus poli qu’un autre, tu n’as pas mentionné le hockey une seule fois pendant cette discussion et enfin, tu ne m’as pas proposé une poutine.
— Tu as l’air d’en savoir beaucoup sur nous, hein ? remarque-t-il. Je crois que tu as oublié de m
