"Dice que necesitaremos más hombres", dijo Kennedy. "Dice que hay rumores de guerras tribales en el oeste". "No necesitaremos más hombres". MacKim negó con la cabeza. "Vamos, muchachos". Kennedy subió a la primera canoa, con Obomsawin un segundo detrás de él. MacKim subió al segundo, dejó su carabina y levantó su remo. Tayanita estaba a su lado, arrodillada en la canoa, sin decir nada mientras miraba al frente con su cabello trenzado rebotando a lo largo de su columna. Se alejaron en la luz gris del amanecer, con el canto de los pájaros endulzando el aire y los centinelas observándolos con curiosidad. MacKim sumergió su remo en el agua, preguntándose si volvería a ver Montreal, pero decidido a terminar su búsqueda. Vivir o morir; daría caza a Lucas de Langdon y al renegado achaparrado.

