Darren elképzelte, hogy betöri a tükröt a fémszékkel. A tévében látta, hogy lehetnek mögötte emberek a sötétben, akik őt nézik. Szinte érezte a tekintetük nyomását az arcán. Üvegszilánkok lassított zápora, előbukkanó alakok. Megállította a filmet, visszatekerte, újra végignézte a szilánközönt.
A fekete bajszos férfi folyton azt kérdezgette, kér-e valamit inni, és Darren végül azt mondta, meleg vizet. A férfi kiment érte, és a másik, akinek nem volt bajsza, megkérdezte Darrent, jól van-e. Nyugodtan nyújtsd ki a lábad.
Darren nem mozdult. A bajszos visszajött, egyik kezében gőzölgő barna papírpohár, a másik markában piros szívószálak meg kis papírtasakok: Nescafé, Lipton, édesítő. A méregválaszték, mondta, de Darren tudta, hogy csak viccel; nem mérgeznék meg. A falon volt egy plakát: ISMER
