A 4-es metrón olvastam először az „Egy ember, akit Zieglernek hívtak” című novellát, a rázkódó, szinte üres kocsiban, hunyorgó fények között; Jane-től tartottam haza, amikor még csak párszor feküdtünk le egymással; egy éven belül elhagyom érte Rachelt.
A történet azzal indul, hogy Ziegler elmegy a várostörténeti múzeumba – vagy Baselban, vagy Berlinben –, ahol vasárnaponként ingyenes a belépés. Egyedül van egy tárlaton a „középkori babonás szertartások eszközei”{1} között, bele sem gondolva átnyúl a kötélen, hogy megérintsen egy alkimistaműhelyből származó mozsarat, fújtatót és más holmikat; meglepve fedez fel a szerszámok között egy „sötét kis golyócskát, orvossághoz hasonlót”. Felbukkan egy másik látogató, megriasztva Zieglert, aki reflexszerűen zsebre vágja a pirulát. Később ebédnél ve
