1536
A hercegnő próbálkozásai, hogy Katalinnak helyet biztosítson a királyné vagy a hercegnő komornái közt, mind kudarccal jártak. Katalin biztos volt benne, hogy ez azért van, mert a királynak elege lett az apjából. Lord Edmund levelei tele voltak panasszal. Ebben az évben nem kapott újévi ajándékot a királytól; Őfelsége inspektorokat küldött Calais-be, hogy megbizonyosodjon, nem csempésznek ki árukat, ami valójában az apja munkája volt. Lord Edmundot nyilván hanyagnak tartották. Állandóan valami kisstílű pereskedéssel volt elfoglalva, és még mindig nyakig ült az adósságban.
Amikor a fivérei meglátogatták Katalint, elmesélték neki, apjuk ismét Lord Cromwell segítségét kérte, hogy visszaszerezze a hitelét a királynál.
– Úgy tűnik, azt hiszi, hogy a titkár úr egy varázsütésre megoldja ma
