1538
Apja hazajön. Katalin a meleg tűz mellett ült a szobájában, lassan verekedte át magát Lord Edmund levelén, örült, hogy ezt hallja, attól azonban már nem volt annyira elragadtatva, amikor megtudta, hogy a Királyi Tanács rendelte őt vissza. „Azt mondják, nem engedelmeskedem a király parancsainak”, írta az apja, „és most ki fogak kérdezni arról, hogyan állnak a dolgok Calais-ben.” A levélben sok minden másról is szó esett, de Katalin túlságosan feldúlt volt, hogy elolvassa. Különben még most is hadilábon állt a szavakkal.
Rémülten, futva indult Harry keresésére, akit a hosszú galérián talált meg.
– Nézze – sürgette, és a kezébe nyomta a levelet. Alig tudta visszatartani a türelmetlenségét, mialatt a férfi gondosan elolvasta a sorokat. – Mi van, ha apám nem tudja a tanácsot meggyőzni?
