1540
Október vége táján megérkeztek Windsorba. Henrik megnyugtatta Katalint, hogy teljes biztonságban van, mert a pestis elmúlt, és ő parancsot adott, hogy bárki, aki kapcsolatba került a járvánnyal, köteles elhagyni a várost.
Katalin boldog volt, amikor kiszállhatott a hintóból és bemehetett a lakosztályaiba. Hosszú volt az utazás, és úgy döntött, hogy pihen egy kicsit az ágyán, mielőtt megmosakszik és átöltözik. Később, bíbor ruhában, amelynek fekete bársony válltakarója és az újonnan divatos álló gallérja volt, csatlakozott a királyhoz vacsorára ura ebédlőjében, és meglepetten látta, hogy a király zavarban van.
– Mi a baj? – kérdezte, amikor a szolgálók magukra hagyták őket.
– Van valami, amit tudnia kell, Katalin, és jobb szeretném, ha tőlem hallaná, és nem az alaptalan pletykákból
