1541 Henrik és Katalin vadászni voltak, és Hatfield kapusházán lovagoltak keresztül, amikor Katalin egy ismerős alakot fedezett fel az udvaron, aki épp belépett az épületbe. Francis Dereham! Ájulás környékezte, és megragadta a nyergét, hogy megtartsa magát. Mit csinál itt? Legkevésbé sem akarta, hogy Henrik meglássa – vagy Tom, mert ki tudja, mit tenne Tom, ha észrevenné? Ahogy a lovászfiú odajött hozzá, lecsúszott a nyeregből. – Sietnem kell a szobámba, Uram – mondta Henriknek. – Nem lett volna szabad olyan sok sört innom az ebédnél! A szabadban ettek, élvezték a napfényt. Amikor bement, óvatosan körülnézett, arra számított, hogy meglátja Francist, aki rá vár, de ő sehol sem volt. Felment az öreg kőlépcsőn a fogadószobájába – és ott állt Francis, meghajolt. A hölgyei érdeklődéss

