1541
Szeptember elején az udvar elhagyta Pontefractot, és tovább ment a yorki érsekek ősi kastélyába Cawoodba. Ahogy lóháton közeledtek, Margaret Douglas előre hajolt a nyergében, hosszú vörös haja röpködött a szélben, és azt mondta Katalinnak, hogy Wolsey bíborost itt tartóztatták le. A kastély szomorú, ősrégi épület volt, és örültek, amikor másnap elhagyták, hogy a Wressly kastélyba menjenek, amelyet a hatalmas Percy családtól koboztak el, mivel támogatták a kegyelem zarándoklatát. Három napot maradtak itt, és Henrik ebből két nap jött el Katalin ágyába.
– Ideje, hogy legyen egy fiúnk! – mondta, ahogy zihálva Katalinra erőlködte magát, és a királyné lába közt matatott. Katalin ilyenkor nem mert Tomra gondolni, és később sem, amikor Henrik gyengéden ringatta a karjában, a szakálla resze
