1541
Aznap délután, amikor Jane visszajött az udvarba tett kiruccanásáról, szórakozottnak látszott.
– Sehol nem találtam Mr. Culpepert – suttogta, ahogy lehajolt Katalin széke mellé, hogy felvegye a hímzőrámát. – És senki nem volt hajlandó megmondani nekem, hogy hol találom.
Katalin megdermedt, a bőre borzongott. Ettől a hírtől félt. Felfordult a gyomra. Tudják. Tudják! És Jane arcán látta, hogy ő is ugyanezt a következtetést vonta le.
– Ne mondjon semmit, ne felejtse el! – sziszegte Jane fülébe.
Nem tudott hímezni. Állandóan eltévesztette a mintát. Feszült volt az aggodalomtól, várta, hogy kopogjanak az ajtón, biztos volt benne, hogy bármelyik pillanatban érte jöhetnek. Helytelen viselkedés a házasság előtt, az egy dolog; hűtlenség a házasság után egészen más. Ez felségárulás. Ezért
