La pobre joven dejó de pasar revista los cadáveres de los enemigos, entre los cuales no había reconocido a sus carniceros, ni podía haberlo hecho, ya que sus violadores eran soldados de la Wehrmacht y no de las Waffen SS, pero ella no sabía distinguir los uniformes alemanes. Se subió descontenta al camión, que el conductor había aparcado de través en la calle en dirección al Corso Umberto I. Detrás de la zona de carga vio cerca un fusil Garand, perteneciente aparentemente a un agente de policía que estaba muerto allí cerca. El arma había disparado las ocho balas del cargador, como mostraba el obturador que permanecía abierto después de haber expulsado dicho cargador vacío. Una vez subida a la cabina de carga y aferrando el Garand, Mariapia puso el seguro y luego buscó cargadores llenos en
