On the way to Yamskaya Street Rovinskaya said to Chaplinsky: "You'll bring me at first into the most luxurious place, then into a medium one, and then into the filthiest." "My dear Ellena Victorovna," warmly retorted Chaplinsky, "I'm ready to do everything for you. It is without false boasting when I say that I would give my life away at your order, ruin my career and position at a mere sign of yours ... But I dare not bring you to these houses. Russian manners are coarse, and often simply inhuman manners. I'm afraid that you will be insulted by some pungent, unseemly word, or that a chance visitor will play some senseless prank before you ..." "Ah, my God," impatiently interrupted Rovinskaya; "when I was singing in London, there were many at that time paying court to me, and I did not

