O fim de semana foi mais rápido do que ela queria e mais lento do que ele queria. Para os dois irmãos, o início de uma nova semana significou sentimentos paradoxais. A um passo da recuperação completa 1 Natalie partiu semanas, com medo do que aconteceria na segunda-feira, não poderia ser forçada a ir para a escola. No início da manhã, ele encontra o diretor e sua mãe e "discute o que aconteceu". Ela já sabia que o acontecimento era generalizado, que não adiantava se esconder ou mentir e que fora um acidente. Todos na escola já sabiam.
Enquanto isso, Richard estava ansioso pela segunda-feira mais do que nunca. Para o menino, este dia é sua grande oportunidade de reconquistar a vida, ou pelo menos parte dela. Ele sabia que sua irmã teimosa não conseguiria colocá-lo de volta em sua vida tão
