CHAPITRE VINGT-DEUX
Emily se gara devant l'appartement d'Amy dans l’East Village et coupa le moteur de sa voiture. Le trajet avait été long à travers la nuit et elle était épuisée.
Elle tira le portable de son sac à main et appela l’hôtel, ne voulant pas parler à Daniel. C'est Lois qui répondit.
« Tu peux me passer Chantelle ? », demanda-t-elle.
« Bien sûr », répondit Lois. Puis, à travers le bruit étouffé de sa main sur le combiné, elle entendit Lois crier : « Chantelle ! C'est Emily ! »
Emily la maudit intérieurement. Elle ne voulait vraiment pas que Daniel sache qu'elle appelait.
La voix de Chantelle se fit entendre à l'autre bout de la ligne, toujours aussi enjouée. « Tu es à New York maintenant ? »
« Oui », répondit Emily. « Est-ce que papa t’a laissée avoir du sirop sur tes pa
