— Voyez ce noble guerrier ! dit Oeil-de-Faucon à voix basse en prenant le bras d’Heyward ; il sait que le moindre geste déconcerterait notre prudence, et nous mettrait tous à la merci de ces coquins de…
Il fut interrompu par un éclair produit par un coup de mousquet ; une détonation le suivit, et l’air fut rempli d’étincelles de feu autour de l’endroit où les yeux d’Heyward étaient encore attachés avec admiration. Un seul coup d’œil l’assura que Chingachgook avait disparu pendant cet instant de confusion. Cependant le chasseur avait armé son fusil, se tenait prêt à s’en servir, et n’attendait que l’instant où quelque ennemi se montrerait à ses yeux. Mais l’attaque parut se terminer avec cette vaine tentative contre la vie de Chingachgook. Deux ou trois fois les deux compagnons crurent ent
