Narración de Nina:
Mis ojos continuaron clavados en los suyos con cautela. Un silencio absoluto, de esos en los que se oye caer un alfiler, volvió a apoderarse de nosotros. Me analizaban con una expresión de desconcierto, pero con ojos ligeramente preocupados y asustados; como un humano mantendría la vista fija en un león fuera de su jaula parado frente a él, mientras yo hacía lo mismo con ellos. Los miré de pies a cabeza, tratando de descifrar el riesgo que tenía delante.
El vampiro era alto, de al menos un metro ochenta. Tenía el cabello rubio, corto y erizado, y unos ojos de un rojo profundo que en ese momento brillaban con regocijo. Toda su actitud gritaba informalidad y travesura, pero yo lo sabía mejor. Podía ver las cicatrices rojas y marcadas que cubrían sus brazos, su cuello e incluso su rostro. No era un bromista cualquiera, a pesar de la impresión que quería dar. Era un guerrero, y por las cicatrizes que lo marcaban, se notaba que había salido vencedor en la mayoría de las peleas en las que había participado. No debía ser subestimado.
La vampira era el polo opuesto. Era baja, de no más de un metro cincuenta. Tenía una expresión seria pero dulce. Sus ojos eran inteligentes y reflejaban el hecho de que probablemente había visto y enfrentado mucho más de lo que la gente normal, o incluso la mayoría de los vampiros, veían en sus vidas. Tenía una especie de aura de "hermana mayor": la hermana protectora y cariñosa que se asegura de que sus hermanos menores estén alimentados y cuidados. Su cabello rubio era largo y liso, cayéndole hasta la mitad de la espalda. Sus ojos también eran de color carmesí. Al igual que el macho, estaba llena de cicatrices rojas. Eran más pequeñas en comparación, pero estaban allí, mostrando con orgullo que podía luchar y matar fácilmente para salvar su vida. Era peligrosa.
Di un paso atrás con cuidado, llena de miedo. No era rival para los dos, cualquiera podría adivinar eso. No recordaba si tenía habilidades de lucha cuando era humana, pero de todos modos, no haría mucha diferencia aquí. Sus cicatrices y su experiencia hablaban por sí solas.
Pensé en correr en dirección opuesta. Conocía el camino al océano. Podía nadar y salir de esta situación peligrosa, pero ¿me dejarían escapar? Si yo podía nadar en el océano, era muy posible que ellos también pudieran y, lo más importante, ¿hasta dónde podría correr? Tarde o temprano tendría que correr el riesgo. Tendría que enfrentarme a otros de mi especie. No podía seguir huyendo cada vez que veía a otro vampiro.
Respiré hondo (innecesariamente), tratando de recuperar mi valor perdido. Tenía que enfrentarlos, sin importar lo aterrada que estuviera.
De repente, la voz de un hombre entró en mi mente, cautivándome con su suavidad y firmeza. Había un matiz paternal en el tono que resonó en mi cabeza, casi como si un hombre que hubiera vivido décadas en este planeta y pasado por sus propios altibajos estuviera tratando de educarme sobre la vida basándose en su propia experiencia.
— Nina, la vida es como un columpio. Hay altibajos: días malos y días buenos. No puedes simplemente desear los momentos altos y esperar nunca ver los bajos. No funciona así. Habrá momentos en los que pensarás en rendirte. Habrá días en los que maldecirás tu suerte por haberte traído a este punto. La vida no es justa, acéptalo y sigue adelante. Tienes que enfrentar a tus demonios, sean del tipo que sean. Tienes que mantener la cabeza en alto y mirar a los ojos a quien te intimide o a cualquiera que parezca más fuerte que tú. No puedes huir y esconderte de las situaciones difíciles. La única salida es hacerte mentalmente más fuerte y esperar que, la próxima vez que el columpio suba, estés lista para aprovechar la oportunidad.
Una pequeña sonrisa apareció inconscientemente en mi rostro al escuchar el consejo del orador desconocido. Me sorprendió sentir una capa de amor envolviendo las palabras.
¿Sabía quién era el dueño de esa voz?
¿Me resultaba familiar?
¿Era alguien a quien conocía?
Ciertamente lo parecía.
Traté de buscar en mi cerebro más información sobre esa voz sin rostro y sin nombre. Necesitaba saber quién era. Esa persona era importante para mí; tenía el presentimiento.
Tras unos intentos implacables y un leve dolor de cabeza que desapareció casi tan rápido como llegó, un rostro entró en mi mente: el rostro al que pertenecía esa voz. Parecía tener unos cuarenta y tantos años, tenía el cabello castaño corto y rizado, y un bigote espeso que definitivamente pertenecía a una década diferente. También tenía los ojos marrón chocolate (familiares) más profundos que había visto jamás, y parecía tener un aura muy poderosa y dominante. Quienquiera que fuera, le gustaba tener algún tipo de poder sobre los demás.
¿Era este mi padre? ¿Por qué su voz tenía un tono tan paternal?
"Jefe James Cooper", respondió mi mente al instante.
¿Jefe? ¿Jefe de qué?, pregunté rápidamente.
"Jefe de policía", la respuesta volvió a llegar de inmediato.
Otra pieza del rompecabezas se unió en mi mente. Mis recuerdos estaban regresando, pero mucho más lento de lo que me gustaría. Al menos ya tenía la respuesta a esta pregunta.
— Típica neófita —bufó el macho, devolviendo mi atención al problema que tenía enfrente—. Pueden perder la concentración incluso en medio de una pelea o mientras hablan con alguien. Oye, Vic —miró a la mujer a su lado con una sonrisa pícara—, ¿sabes dónde podemos encontrar un objeto brillante por aquí? Necesitamos recuperar la atención de la neófita.
La mujer, "Vic", solo suspiró y sacudió la cabeza, como diciéndole en silencio que ella no se haría responsable de lo que le pasara.
Yo, por otro lado, gruñí fuerte en respuesta. Estaba avergonzada y me habría sonrojado si fuera posible. ¿Cómo demonios pude perder la concentración así cuando estaban parados frente a mí? Era ridículo lo nula que era mi capacidad de concentración. No era tan estúpida siendo humana, ¿verdad?
El macho dio un paso hacia mí y, de repente, una onda de corriente eléctrica recorrió mi cuerpo. La intensidad me hizo sentir y posiblemente parecer una mujer poseída, y entonces...
Una burbuja impenetrable me rodeó. Estaba en todas partes, como una jaula protectora, manteniéndome dentro. Nadie podía entrar y nadie podía salir si yo no quería. Miré el círculo protector, similar al plástico de burbujas transparente, en el que me encontraba. Era fascinante. ¿Había hecho yo eso?
— Vaya —admiró el hombre, como si leyera mi mente—, nunca había visto nada igual. Me pregunto si... —dejó la frase en el aire mientras caminaba lentamente y tocaba con cuidado la capa que me rodeaba. En el instante en que su dedo tocó mi burbuja, fue lanzado a unos dos metros de distancia.
— ¡Guau! —exclamé en voz alta por la sorpresa. ¿Cómo había hecho eso? Me miré las manos con incredulidad. ¿Algo así era posible?
— Un escudo físico —dijo la mujer, caminando hacia el macho para ayudarlo a levantarse—. He oído hablar de ellos, pero nunca me había encontrado con uno —luego puso los ojos en blanco y miró al hombre—: Peter, ya te lo he dicho varias veces, no puedes asustar a una neófita. Son como bombas de tiempo. Tienes que actuar con calma.
Él solo le devolvió una sonrisa maliciosa.
— Vamos, Vic, tienes que admitirlo. Fue divertido asustarla.
Ella suspiró profundamente.
— ¿Qué voy a hacer contigo? Todo es diversión para ti. Incluso luchar contra hombres lobo con Garrett en Siberia te pareció divertido. Fui yo la que se quedó mirando la puerta durante tres días esperando que volvieras vivo.
¿Hombres lobo? ¿Así se llamaban los lobos que me persiguieron hace unas horas?
El macho rodeó suavemente a la mujer con sus brazos y la besó apasionadamente.
Tosí fuerte e innecesariamente cuando me cansé de mirar al suelo con vergüenza. Finalmente se separaron y ella me dedicó una sonrisa tímida.
— Lo siento, dulzura, generalmente no tenemos compañía cerca como para preocuparnos por estas cosas.
Solo asentí, sin saber qué decir.
— Soy Victoria Whitlock, por cierto —me sonrió—. Y este idiota a mi lado es mi esposo, Peter. Un dolor de cabeza desde los últimos cien años.
Su cálida sonrisa me hizo soltar una pequeña risa, lo que relajó mi ánimo e hizo que la burbuja protectora a mi alrededor desapareciera de inmediato, como si nunca hubiera existido.