Dex si stava per addormentare quando sentì chiamare il suo nome, spaventandosi a morte. Si sarebbe ribaltato dalla sedia se non avesse tenuto le braccia sui braccioli e non si fosse aggrappato all’estremità della scrivania con tutte le sue forze. Si guardò attorno in modo frenetico.
«Che c’è? Cos’è successo? Chi è morto?»
«Non è morto nessuno,» rispose Sloane ridacchiando. Il capo squadra si appoggiò allo schienale della sedia scuotendo la testa, divertito. «Scusami, non volevo spaventarti. Volevo dirti che puoi andare a casa.»
Dex controllò l’orologio. «Ma non è ancora finito il mio turno.»
«Novellino, qui non esistono i turni. Hai finito, te lo sei meritato. È stata una settimana infernale. La Ricognizione sta cercando il nascondiglio di Lloyd Everton, ma quel tipo ha coperto bene le
