Point de vue de Mackenzie
Allongée à côté de Maxton, je fixe le plafond, le sommeil m'échappant peu importe ce que je fais. Je me suis réveillée enroulée dans mes propres vêtements, et j'ai dû me débattre pour en sortir afin de pouvoir enfiler ma tenue de nuit. En remontant dans le lit, j'étais de nouveau complètement éveillée et les ombres projetées sur le plafond par la veilleuse sont tout ce que j'ai pour compagnie. Ma vessie décide que, puisque je ne vais pas dormir à nouveau ce soir, elle pourrait aussi bien insister pour être vidée, devenant de plus en plus pressante alors que j'essaie de me convaincre que je n'ai pas vraiment besoin d'y aller.
Marmonnant sous ma respiration, je rejette les couvertures, balançant mes jambes au bord du matelas indécemment confortable et me levant. M
