Point de vue de Callan
Je ne sais pas ce qui m'a pris, j'ai monté en trombe les escaliers de la boulangerie de Mackenzie, fonçant à travers la porte d'entrée ouverte et suivant les voix basses dans le salon. Alors que je m'arrête juste à l'intérieur de l'embrasure de la porte, je trouve Mackenzie perchée sur le bord du canapé, son fils dans ses bras alors qu'elle est assise droite comme un piquet, tout son corps rigide.
L'officier se tient devant elle, alors qu'elle demande ce qui se passe maintenant, et la peur et la confusion dans sa voix tirent sur quelque chose de profond en moi, et avant que je le sache, je lance qu'elle et le gamin restent avec moi ce soir.
Elle se dispute avec moi, je savais qu'elle le ferait, elle est têtue, indépendante, et c'est moi qui lui offre de l'aide. Je
