Point de vue de Mackenzie
L'ascenseur jusqu'à l'appartement de Callan est élégant et silencieux, et je serre mon fils fermement contre moi alors que je me tiens à côté du fort homme de sécurité qui fixe les portes intensément. Je le regarde du coin de l'œil, tout son comportement a changé depuis que nous avons quitté ma boulangerie. Au début j'ai pensé que c'était l'adrénaline de l'effraction, Dieu sait que j'ai tremblé depuis que l'alarme s'est déclenchée. Le problème c'est que contrairement à ma propre peur, celle de Callan semblait augmenter plutôt que diminuer, plus longtemps nous étions dans le camion.
Quand il s'est garé dans une place, il a presque sauté hors de la voiture, claquant la porte assez fort pour réveiller Maxton qui s'est écarté brusquement, sa lèvre inférieure trembla
