Ao ouvir os soluços persistentes de Lis, Ryan desistiu de manter a fachada de indiferença. Em meio a uma série de palavrões, ele abriu os olhos e questionou de forma fria: "Isso tudo é por ter trabalhado pela primeira vez na vida?" Embora suas palavras fossem cortantes, seus olhos percorriam o corpo de Lis em busca de possíveis causas para o choro.
Lis, ainda soluçando e envergonhada, sentiu a necessidade de se explicar:
"Não... não é pelo trabalho. Acontece que sou desastrada e quebrei alguns copos. E, ao recolher os cacos, me cortei. Ao entrar no carro, me dei conta de quão inchados estão meus pés. Achei que seria uma boba ideia tirar os sapatos, mas aí os machucados dos dedos doeram e voltaram a sangrar... e... eu estou tão cansada, Ryan. Achei que Eduarda me mataria a qualquer moment
