Independent Study

Capítulo VII

Como prometido, Olho-Tonto Moody chegou pouco depois do almoço em 2 de setembro, mancando até a cozinha e oferecendo Harry uma concisa aceno. "Você está pronto, Potter?" ele perguntou, nem mesmo se importando em cumprimentá-lo. Harry se levantou de um salto, tomando o resto de seu chá.

"Absolutamente." Ele estava vibrando fora de sua pele com a necessidade de fazer algo, qualquer coisa para ignorar o fato de que ele não estava na escola. Parecia que um interruptor passou por sua mente durante a noite - o verão acabou, seus amigos se foram, e agora era hora de colocar seu dinheiro onde estava sua boca e começar a trabalhar em tudo que ele disse à Ordem que fazer, para impedi-los de se preocupar com sua expulsão.

Ele não era mais uma criança. Ele tinha uma guerra para vencer. Era hora de trabalhar.

Sirius e Remus perguntaram se ele queria que eles fossem com ele, mas Harry balançou a cabeça, seguindo Moody escada acima para o pequeno salão de baile, que era apenas uma grande sala vazia agora com cortinas comidas por traças e algumas mesas de madeira escura empilhadas contra o muro. "Certo então. Eu ouvi muito sobre você, Potter, de muitas fontes diferentes. A maior parte é provavelmente um bacalhau, mas vou te dar o benefício da dúvida, ”Moody latiu, seu olho azul elétrico fixo infalivelmente em Harry. Harry sorriu.

“Qualquer coisa que você leu no Profeta é uma porcaria,” ele disse sem perder o ritmo, fazendo o ex-auror bufar.

"Obviamente." Ele acenou com a cabeça. “E eu já disse que não vou aceitar nada daquelas bobagens do Professor de você - eu nunca dei uma única aula maldita, e o corpo discente ficará feliz com isso. Portanto, não presuma que sei alguma coisa sobre o seu estilo de casting; não fui eu, no ano passado. ” Ele se apoiou em seu cajado, gesticulando para que Harry ficasse na frente dele. - Vou começar com facilidade, rapaz. Veja com o que estou trabalhando. ” Ele ergueu sua varinha, os lábios com cicatrizes puxando para trás em um sorriso malicioso. "Vamos ver como você se comporta em um duelo."

E eles começaram.

.-.-.

Harry não tinha certeza do que esperava de seu treinamento com Moody, mas com certeza não foi o que ele conseguiu. Primeiro, eles duelaram, Moody declarando que queria ver quais feitiços Harry usaria em uma luta. Então, ele proibiu Harry de usar qualquer tipo de magia, vendo o quão bem ele poderia se esquivar. Felizmente, depois de anos morando com Duda, isso era algo em que Harry se destacava. Moody fez muitos ruídos de aprovação com isso, disparando feitiços em Harry em rápida sucessão. Depois que ele finalmente se cansou disso, ele deixou Harry parar para tomar um copo d'água - certificando-se de verificar se havia feitiços primeiro.

“Aposto que Kingsley gostaria que seu último lote de trainees tivessem seus reflexos!” ele comentou. Harry se vangloriou com o elogio. “Você tem uma base sólida para começar. Seu repertório é um pouco básico, mas posso consertar isso. Você tem o instinto em você, e essa é a parte importante. ” Moody cruzou os braços sobre o peito, apoiando os antebraços no cajado. "Então, o que você está buscando, aqui?"

"Perdão?" Harry olhou para ele confuso. Tanto o olho verdadeiro quanto o falso se fixaram nele.

“Você quer aprender alguns feitiços impressionantes para tranquilizar seus amigos de que está lidando com eles? Ou você está aqui para aprender como se comportar caso seja emboscado por Comensais da Morte? " Seu tom era um desafio, e Harry não desistiu.

“Estou aqui para aprender qualquer coisa que você possa me ensinar que possa me ajudar a derrubar Voldemort,” ele respondeu com firmeza. “Quer seja legal ou não. Eu não tenho uma varinha, não há nenhum Rastreador em mim. Percebi que isso significa que o que Fudge não sabe não vai machucá-lo. ”

“O que Fudge não sabe pode encher bibliotecas”, Moody murmurou ironicamente. Quando ele examinou Harry, havia algo parecido com aprovação em seu olhar, seu rosto grisalho contorcido em algo que poderia ser uma espécie de sorriso. "E se Albus vier e me disser que você é muito jovem para aprender o que quer que eu lhe ensine?"

"Ele não é meu guardião," Harry respondeu rapidamente. “E ele não é meu diretor. Eu realmente não me importo com o que ele acha que eu devo ou não aprender. ”

Abruptamente, Moody bateu com seu cajado no chão de madeira - e sorriu como um lobo. “Isso é tudo que eu queria ouvir. Certo, rapaz - aperte o cinto. Estamos entrando no fundo do poço. ” Ele enfiou a mão em seu sobretudo de couro, retirando algo pequeno, que com um aceno de sua varinha cresceu para se tornar um quadro-n***o do tamanho de uma sala de aula, já coberto com caligrafia e diagramas bagunçados. “Shacklebolt apostou que eu não conseguiria levá-lo ao nível de trainee antes que sua classe cheia de imbecis concluísse o treinamento”, declarou ele. “Não é uma aposta que estou disposto a perder. Você ouve?"

Harry acenou com a cabeça, tentando não sorrir. "Sim, senhor", ele latiu, o que só fez Moody bufar.

“Nenhuma de sua bochecha,” ele repreendeu levemente. Então ele se virou para o quadro-n***o, usando sua varinha como um apontador. “Vamos começar aqui, com feitiços defensivos. Você precisará aprender quando proteger e quando se abaixar; em caso de dúvida, abaixe-se. Diga-me, Potter; você pode lançar com ambas as mãos sem sua varinha? "

“Eu realmente não tentei, para ser honesto,” Harry admitiu. Sempre foi instintivo usar a mão direita.

“Bem, vamos descobrir. O elemento surpresa é fundamental, especialmente para você. Você estará enfrentando pessoas mais velhas, malvadas e experientes do que você - se tentar jogar bem, morrerá em um piscar de olhos. Não há espaço para boas maneiras na guerra. ” Moody se aproximou mancando, olhando Harry nos olhos. “Não há espaço para desarmar feitiços atordoantes, também. Deixar seu oponente vivo significa que ele pode escapar para matar alguém de quem você gosta. Se você não tem estômago para matar, tire o braço da varinha deles. Acha que pode lidar com isso? "

"Eu não achei que Voldemort fosse apanhar com um feitiço de pernas de gelatina", Harry respondeu uniformemente. "Não pense que tenho escolha se tenho ou não estômago para matar."

Para sua surpresa, Moody amoleceu, levemente. “Você sempre tem uma escolha, rapaz. Pode ser difícil. ”

Harry apreciou a tentativa, mas os dois sabiam que não havia escolha real no assunto. Moody pode não saber a profecia - Harry não tinha certeza, e não perguntou - mas ele tinha que saber o que Harry estava enfrentando.

Espontaneamente, a mente de Harry voltou para o professor Quirrell, o rosto empolando sob as pequenas mãos de onze anos de Harry, contorcendo-se enquanto Harry o agarrava de novo e de novo, sabendo exatamente o que ele estava fazendo com o homem.

Ele tinha estômago para matar. Ele só precisa trabalhar no método.

.-.-.-.

Com seu foco firmemente voltado para a tarefa em mãos, Harry havia se esquecido completamente de sua conversa com Bill Weasley durante a festa para Rony e Hermione. Ele quase se esqueceu da carta de Fleur, até que a tirou do bolso da calça jeans enquanto mudava de quarto. Ele tinha uma resposta escrita, genuinamente satisfeito em ouvir a garota francesa, mas levá-la a ela escapou de sua mente diante de seu novo treinamento.

Então ele ficou surpreso quando Bill apareceu pela lareira da cozinha uma manhã, entrando e pegando um bolinho do balcão sem hesitar. “Bom dia a todos,” ele cumprimentou, sorrindo para os três rostos confusos. “Se importa se eu pegar Harry emprestado um pouco? Negócio de Gringotes. Nada de r**m, ”ele adicionou rapidamente, quando os lábios de Sirius baixaram. “Acabei de prometer que ele iria marcar uma reunião com o gerente de sua conta.”

Isso fez o cão animago relaxar e ele se recostou na cadeira. "Boa escolha", disse ele com um aceno de aprovação. “Você pode não ter idade suficiente para herdar o título, mas agora que não está na escola, deve assumir um papel mais ativo nas finanças da família. Veja com o que você pode trabalhar antes de atingir a maioridade. James fez alguns bons investimentos depois que Phee e Monty morreram, mas isso foi há vinte e tantos anos agora, as coisas provavelmente mudaram. ”

"Existe um título?" Harry perguntou, perplexo. Os olhos cinzentos de Sirius se estreitaram, então olharam para Bill.

“Ele acha que o cofre de confiança é tudo o que ele tem,” o mais velho Weasley ofereceu. Sirius amaldiçoou.

"Maldito Dumbledore." Ele revirou os olhos e acenou para que Harry se levantasse. “Ele é todo seu, Bill; basta tê-lo de volta por volta das três, Tonks está vindo para jogar. ” Ele sorriu. “Harry, vá vestir aquele robe azul que eu dei a você. Sua avó voltaria para me assombrar se eu deixasse você ir encontrar Stonehook parecendo um trouxa desalinhado. "

Harry teria argumentado, mas ele não podia negar que as roupas de segunda mão de Duda já tinham visto dias melhores. E ele estava com um corte de cabelo um pouco atrasado.

Harry fez o que lhe foi dito, perguntando-se exatamente no que estava prestes a se meter. O robe caiu surpreendentemente bem, e Harry tentou arrumar seu cabelo o melhor que pôde antes de voltar para encontrar Bill na cozinha. Sirius acenou com a cabeça. “Aqui, dê isto ao seu gerente de conta”, ele instruiu, entregando um pedaço de pergaminho. Harry olhou para baixo.

' Eu, Lord Sirius Orion Black, chefe da Nobre e Mais Antiga Casa dos Black, por meio desta confirmo Harry James Potter como meu herdeiro em nome e sangue, para ter todos os privilégios e responsabilidades de meu herdeiro daqui em diante, como se ele fosse meu próprio problema. '

A assinatura de Sirius era um floreado elaborado na parte inferior, e estava estampada em cera preta com um brasão que Harry só reconheceu ao ver talheres em relevo nos armários que eles estavam retirando.

Mantendo suas perguntas para si mesmo, Harry guardou o bilhete no bolso e esperava que fizesse sentido para ele em breve.

“Fique de cabeça baixa no beco, filhote,” Remus avisou. “Não quero que as pessoas saibam que você está lá, se puder evitar.”

"Vou levá-lo na entrada dos funcionários", garantiu Bill. "Você está pronto, Harry?"

"Vamos lá."

Harry não tinha certeza no que estava se metendo, mas ele seguiu a instrução de Bill de que eles tinham que usar o flu juntos, se espremendo na lareira com o Weasley alto e prendendo a respiração enquanto as cinzas giravam ao redor deles.

Bill o impediu de voar de cara para fora do flu, mantendo um braço em volta de seus ombros e saindo como se ele m*l tivesse parado de andar.

Harry olhou em volta, reconhecendo as paredes de mármore branco impecáveis ​​do banco, embora ele nunca tivesse visto essa parte antes. Estava fervilhando de atividade, tanto humana quanto goblin, e apenas algumas pessoas ergueram os olhos quando chegaram. Eles acenaram com a cabeça para Bill, então voltaram ao trabalho, sem dar a Harry um segundo olhar. “Por aqui,” Bill insistiu, conduzindo-o em direção a um corredor à esquerda. “Agora, eu não posso ficar para a reunião em si - privacidade e tudo mais - mas Stonehook vai me chamar assim que terminar com você. Basta ser educado e mostrar os dentes quando sorrir. ”

Com essa instrução, ele bateu em uma porta, abrindo-a sem esperar por confirmação. "Harry Potter para você, Gerente de Contas Stonehook", declarou ele, acenando com a cabeça bruscamente para o goblin sentado atrás da mesa.

Stonehook era grisalho e tinha uma cicatriz prateada enrugada em sua mandíbula enrugada, seus olhos escuros se estreitando quando ele olhou para Harry. Harry tentou não se contorcer.

“Obrigado, Cursebreaker Weasley. Você pode ir."

Bill deu um tapinha no ombro de Harry e o deixou sozinho no escritório do goblin. Fazendo o possível para não parecer desconfortável, Harry ofereceu ao goblin um breve aceno de cabeça, sem nunca ter visto uma oferta para apertar a mão de um mago. “É um prazer conhecê-lo, Gerente de Contas Stonehook”, ele cumprimentou com cautela, usando o mesmo título que Bill havia oferecido.

“Eu esperava conhecê-lo muito antes, Sr. Potter,” Stonehook disse a ele. “Sente-se, temos muito o que discutir.”

Harry se acomodou na cadeira de madeira em frente à mesa, as mãos cruzadas no colo. “Eu não sabia que deveria te conhecer. Eu sinto Muito."

O goblin acenou com a mão desdenhosa. “Não é sua culpa você estar desinformado. Pelo menos eu tenho você aqui antes de você atingir a maioridade. ” Ele se inclinou para a frente em sua cadeira, pegando uma pilha de papéis. "Cursebreaker Weasley me disse que você não foi informado de sua herança, ou de qualquer outro cofre que não seja o seu cofre de confiança."

"Eu- eu fui criado por trouxas."

Stonehook estreitou seu olhar para isso. "De fato. Bem, isso não pode ser evitado, eu suponho. " Ele deslizou os papéis para Harry. “Sr. Potter, é um prazer informá-lo de que você é o único herdeiro da Antiga Casa de Potter, após a morte de seus pais em 1981. Minhas condolências”, acrescentou. Harry enrijeceu.

"Obrigado. Eu— “Ele olhou para os papéis, vendo números que fizeram sua cabeça girar. “Antiga Casa de Potter? O que isso significa exatamente? Oh, ”ele acrescentou apressadamente, colocando a mão no bolso para pegar o bilhete de Sirius. "Pediram-me para lhe dar isto."

O goblin estudou a nota com os lábios franzidos, murmurou algo em Gobbledegook que fez o papel brilhar em roxo, então acenou com a cabeça bruscamente. “Isso está tudo em ordem. Vou coordenar com Fangblade, o gerente de contas da família Black. Posso presumir que qualquer correspondência para o próprio Lord Black pode ser passada através de você? A sentença do seu ministério nos proíbe de contatá-lo diretamente. ”

Stonehook parecia não se importar muito com o que o Ministério pensava de Sirius, ou de qualquer coisa. Harry gostou do goblin instantaneamente. "Sim, qualquer coisa por ele pode ser enviada para mim, vou garantir que ele receba."

"Muito bom." Stonehook deixou o bilhete de lado e arrastou a cadeira para mais perto, apontando com um dedo longo para a primeira passagem dos papéis. “A Antiga Casa de Potter tem feito negócios com o banco Gringotes desde o início do banco, e o gerenciamento da conta está na minha família há tanto tempo. Seu ouro foi guardado fielmente por meus ancestrais por muitas gerações, Sr. Potter, e é uma honra fazer isso por você agora. A questão de seus títulos e privilégios dentro de seu Ministério não está sob minha supervisão, embora estejam ligados à sua herança, e muitos bruxos acreditam que Gringotes seja o detentor de tais títulos. Deixe-me deixar isso claro, Sr. Potter - não precisamos das leis e decisões dos bruxos dentro da Nação. Os goblins não se importam com as disputas mesquinhas dos políticos. Seu padrinho, Lord Black, pode ser um criminoso aos olhos do Ministério, mas para Gringotes ele ainda é o dono e herdeiro das contas dos Black. Ele não prejudicou a Nação e, portanto, ainda fazemos negócios com ele ”. Quando Stonehook sorriu, era uma boca cheia de dentes afiados. “Não tente trapacear ou roubar um goblin, Sr. Potter, e teremos uma relação de trabalho próspera. Meus colegas relatam que você sempre tratou os goblins com respeito, mesmo quando claramente não sabia o que éramos. Isso é algo que muitos magos não podem reivindicar. ”

Harry pensou em como pessoas como os Malfoys tratavam qualquer um que não fosse sangue puro, qualquer um que eles pensassem estar abaixo deles. Ele zombou de si mesmo - ele poderia ter um bom palpite de como eles tratavam os goblins. “Desrespeitar aqueles que guardam seu dinheiro é algo que só um i****a faria”, ele retrucou. Isso arrancou uma risada aguda e rouca do goblin.

“Você pode não ter sido criado na Casa de Potter, mas você claramente tem o sangue dela,” ele declarou, parecendo satisfeito. “Venha, Sr. Potter, deixe-me contar a você sobre seu legado. Você foi mantido longe disso por muito tempo. "

.-.-.

Depois de uma hora no escritório de Stonehook, a cabeça de Harry estava girando.

Ele era rico . Tipo, Malfoy rico.

Sua família tinha séculos de ouro, joias e investimentos no banco - e, de acordo com Stonehook, um cofre inteiro cheio de objetos não monetários aos quais ele teria acesso em seu décimo sétimo aniversário. Por enquanto, ele só poderia se retirar de seu cofre de confiança, mas como o último m****o sobrevivente da família, ele teve acesso às declarações de todos os seus outros cofres.

Vaults. no Plural . Havia seis deles. Seu cofre de confiança, o cofre das finanças da família principal, o cofre dos investimentos, o cofre dos objetos e os dois cofres de Lily e James Potter, que haviam sido selados desde suas mortes. "Lamento, mas legalmente não posso permitir que você entre nos cofres dos seus pais até que você seja maior de idade." Stonehook parecia genuinamente se desculpando por isso. “Os testamentos foram selados pelo seu Ministério no momento de suas mortes.” Ele olhou de soslaio. "É muito provável que dentro desses cofres esteja a verdade sobre os crimes de Lord Black, se nenhum julgamento for realizado antes de sua maioria."

Harry se irritou. "Você quer dizer que há provas de que ele é inocente, apenas sentado lá, e o Ministério não deixa ninguém ver?" Stonehook deu um aceno de cabeça afiado.

“Embora o status criminal de Lord Black não o impeça de acessar seus próprios cofres, ele n**a sua reivindicação legal de tutela. Magicamente, você está sob a tutela do seu Ministério até atingir a maioridade e não pode entrar em nenhum cofre, exceto no cofre de confiança atribuído a você sem um tutor legal. ”

Harry imaginou tentar persuadir tia Petúnia a ir a um banco mágico cheio de goblins e acompanhá-lo ao cofre de sua irmã morta para que ele pudesse encontrar provas de que seu padrinho assassino em massa não era realmente um assassino em massa.

Mesmo se ele oferecesse a ela todo o ouro em seu cofre, ele duvidava que isso aconteceria.

Reprimindo sua raiva, ele se voltou para Stonehook. "Pelo menos eu sei que está aí, obrigado." Se ele não conseguiu pegar Pettigrew antes de completar dezessete anos, ele tinha pelo menos isso.

“Não faço promessas sobre o conteúdo dos cofres dos últimos Potters”, esclareceu Stonehook. "No entanto, seus pais fizeram testamentos sob minha supervisão, com certas estipulações sobre suas mortes em circunstâncias específicas." Seus olhos redondos fixos nos de Harry, o olhar apontado. Harry entendeu - Stonehook sabia que Sirius não era o Guardião do Segredo, porque seus pais haviam dito isso em seus testamentos.

Maldito Ministério por tê-los selado. Maldito Dumbledore por provavelmente permitir. “Como pode ser legal, ambos os testamentos terem sido selados quando tinham um dependente?”

“Muitas legalidades são esquecidas em tempo de guerra”, respondeu Stonehook. "O Ministério recebeu a garantia de que a tutela apropriada foi encontrada após a prisão de Sirius Black, e para confirmar essa tutela eles selaram os testamentos de seus pais."

Harry fez uma careta. Se o Ministério não fosse tão corrupto e atrasado, Sirius poderia ter tido um julgamento adequado. Ele poderia ter criado Harry desde o início.

Ele forçou a onda crescente de emoção; agora não era hora de lidar com isso. Não na frente de um goblin que ele acabara de conhecer. Limpando a garganta, ele deu um sorriso de lábios fechados. “É uma boa informação para se ter, obrigado, Stonehook. Então, o que posso fazer agora? Bill - Cursebreaker Weasley - fez parecer que havia coisas que eu tinha que resolver. E ele disse algo sobre um livro de notas de banco? ”

“Eu posso providenciar para um daqueles conectados ao seu cofre de confiança imediatamente,” Stonehook confirmou, escrevendo algo em um pedaço de pergaminho que brilhou branco assim que ele pousou a pena. “Acredito que o Cursebreaker Weasley apenas pretendia que você fosse informado e preparado para o que herdará quando atingir a maioridade - normalmente, os herdeiros serão apresentados aos gerentes de conta antes de seu primeiro ano de escolaridade mágica. Posso oferecer-lhe um teste de herança, para ver se há algo que você legou que ainda não tenhamos conhecimento. Muitos farão esses testes para ver se eles podem herdar de qualquer linhagem que possa ter morrido, mas a linha Potter está sob a supervisão de Gringotes há tempo suficiente para que raramente haja surpresas,

"Eu ... acho que vou deixar isso até a maioridade, está tudo bem?" Harry estava apenas começando a lidar com sua herança Potter. Ele não estava pronto para adicionar qualquer herança misteriosa a isso ainda.

"Como quiser. Então tudo que posso fazer por você agora é oferecer os serviços usuais de Gringotes para correntistas do seu nível - um livro de notas bancárias, um anel de sinete e um cartão de crédito trouxa, se você desejar. Você também pode ajustar quaisquer investimentos dentro do portfólio da família. Recomendo que você leve para casa e estude-o completamente antes de fazer qualquer alteração. Lorde Black sem dúvida irá ajudá-lo. " Ele empurrou os papéis para Harry, que encolheu e os guardou no bolso.

“Gringotes sabem fazer cartões de crédito?” As sobrancelhas de Harry se ergueram de surpresa. Os olhos de Stonehook brilharam.

“Os goblins não perdem oportunidades de aumentar a riqueza, Sr. Potter. O dinheiro trouxa pode ser tão valioso quanto qualquer ouro, nas circunstâncias certas. ” Ele se recostou na cadeira. "Isso é algo que te interessaria?"

"Absolutamente." Harry nunca teve mais do que cinco libras de dinheiro trouxa para chamar de seu antes. Ter um cartão que converteria a pilha de ouro em seu cofre em algo que ele pudesse usar fora do mundo mágico ... ele não poderia deixar isso passar.

Stonehook escreveu em seu pergaminho, que brilhou mais uma vez. Então ele abriu a gaveta da escrivaninha, tirando uma bolsa de veludo azul. “Uma bolsa de dinheiro, ligada ao seu cofre de confiança. Três gotas de sangue irão ligá-lo à sua magia, então só você pode abri-lo. " O goblin entregou a Harry uma adaga de prata ornamentada com o brasão de Potter no cabo. Harry cortou a mão com a ponta da lâmina afiada, deixando o sangue cair na bolsa. Houve um estalo baixo e Stonehook assentiu. Harry curou sua mão com um feitiço murmurado e limpou a adaga também.

Quando ele abriu a bolsa, havia três coisas dentro - um cartão de crédito branco e elegante com seu nome e o logotipo de Gringotes; um anel de ouro com o brasão de Potter; e um maço de tiras de pergaminho que se parecia muito com um talão de cheques. Reverentemente, Harry deslizou o anel no dedo mínimo de sua mão esquerda, sacudindo quando redimensionou para caber nele com um chiado de magia. Stonehook acenou com a cabeça. “O anel aceitou o seu direito de usá-lo. Parabéns, herdeiro Potter. ”

Harry olhou para o anel, maravilhado. Isso era algo que seu pai teria usado - e seu avô, e bisavô, e Merlin só sabia quantos Potters depois dele. “Só pode ser removido com a sua aprovação,” Stonehook o informou. “Se alguém que não tem direito ao anel tentar usá-lo, ficará sem um dedo”. Ele deu um sorriso sedento de sangue e Harry sorriu.

"Bom saber."

"Há mais alguma coisa que eu possa fazer por você hoje, Herdeiro Potter, ou devo convocar o Quebra-maldições Weasley?"

Harry fez uma pausa, os pensamentos voltando para uma ideia ausente que ele teve enquanto escrevia sua carta para Fleur. "Depende. Você mencionou que Gringotes é responsável por muitos documentos legais - você pode fornecer passaportes trouxas? ”

Stonehook piscou, mas não pediu a Harry que elaborasse, apenas acenando com a cabeça. “Nós podemos, de fato. Posso ter um para você em uma semana, por uma pequena taxa. ”

"Por favor faça."

Foi apenas uma ideia. Mas uma vez que ele falasse com Fleur, talvez pudesse ser algo.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇