L'Héritière Choyée par Quatre Frères et un PDG Diabolique

Chapter 10

　　Juste au moment où les choses allaient dégénérer, Amelia se couvrit la bouche, stupéfaite.

　　"c***k !"

　　Le bruit sec d'une articulation déboîtée déchira le silence du magasin. Le poignet de Natalie pendait à un angle étrange dans l'air. De l'autre main, elle lâcha le cintre et saisit son poignet blessé, des larmes dévalant ses joues. "Espèce de g***e ! D'abord tu m'as pris ma robe, et maintenant tu m'as blessée ! Si tu ne te mets pas à genoux, que tu ne m'emmènes pas à l'hôpital et que tu ne payes pas pour tout—y compris mon 'traumatisme émotionnel'—ça ne s'arrêtera pas là !"

　　Megan jeta un coup d'œil rapide à la robe de soirée, puis attrapa le décolleté en V plongeant et la déchira avec un bruit fort.

　　"Riiiip !"

　　Tout le monde dans la boutique resta figé de stupeur.

　　Megan jeta la robe en lambeaux directement sur le visage de Natalie. "Si tu l'aimes tant, prends-la."

　　Puis elle sortit une lingette de son sac à main, se nettoya calmement les mains, et glissa soigneusement la lingette usagée dans le chemisier de Natalie.

　　Le visage de Natalie devint rouge de rage et d'humiliation. Elle jeta la robe et la lingette par terre et cria à l'assistante de vente : "Vous avez vu ça, n'est-ce pas ? Elle l'a déchirée ! Appelez la police ! Elle est incapable de la payer !"

　　L'assistante de vente regarda Natalie comme si elle avait perdu la tête. Enfin, son homme, c'est M. Reid, l'homme le plus riche du pays et probablement bientôt le numéro un mondial.

　　Sans un mot, Megan sortit une carte 3VIP de son sac LX et la tendit. "Mettez ça sur cette carte 3V."

　　Les yeux de l'assistante de vente s'illuminèrent—c'était la seule carte 3V au monde. La posséder signifiait que tout était gratuit—nouvelles collections, éditions limitées, collections exclusives—tout en priorité.

　　Recevant la carte à deux mains, elle dit poliment : "Mademoiselle Shaw, veuillez nous accorder un instant, le temps que nous vérifions avec le gérant."

　　Malgré les larmes qui lui striaient le visage, Natalie ne pouvait s'empêcher de se moquer. "Oh s'il te plaît, arrête de faire semblant. Voyons à quel point tu te sentiras ridicule quand ils découvriront que c'est une fausse !"

　　Moins d'une minute plus tard, une femme maquillée à outrance avec des courbes à faire tourner les têtes s'avança, suivie de près par une assistante. Elle s'arrêta devant Megan, s'inclina respectueusement et tendit une carte. "Mademoiselle Shaw, bienvenue. Je suis la responsable de la succursale de la Capitale de LX. Voici votre carte. Vous pouvez choisir et prendre n'importe quel article en magasin, sans frais, et bénéficier d'un accès anticipé aux futures collections."

　　Megan acquiesça légèrement et rangea la carte dans son sac à main.

　　Natalie, en plein sanglot, en resta bouche bée, oubliant complètement de pleurer. Elle cligna des yeux en fixant la responsable. "Attendez… Êtes-vous sûre que cette carte n'est pas fausse ?"

　　La responsable sourit poliment. "Non, mademoiselle. Mademoiselle Shaw est bien la propriétaire légitime de notre carte 3V. Nous vous prions de bien vouloir attendre à l'extérieur pour que Mademoiselle Shaw puisse profiter de notre service exclusif en toute tranquillité."

　　Natalie, toujours tenant son poignet déboîté, ricana froidement, "Oh, s'il vous plaît, juste une trainée qui a couché pour réussir —"

　　"De qui diable parles-tu ?"

　　Une voix masculine, tranchante comme de la glace, coupa court aux murmures.

　　Tout le monde se tourna vers l'entrée.

　　Tristan entra avec un cornet de glace au chocolat à la main.

　　Natalie passa instantanément en mode pitoyable, sa voix devenant douce comme du miel, "Tristan, regarde ! C'est la même Megan qui a annulé tes fiançailles !"

　　Tristan lui jeta à peine un regard, fronçant les sourcils comme s'il venait de voir quelque chose de répugnant. Sans hésiter, il s'écarta et se dirigea directement vers Megan.

　　Il approcha le cornet de glace de ses lèvres, adoucissant son expression, "Goûte et dis-moi si ça te plaît. Je l'ai pris chez Godiva."

　　Megan prit une petite bouchée, son sourire chaleureux et doux. "Mmm, délicieux. Merci, chéri."

　　Le mot "chéri" fit presque arrêter son cœur.

　　Les autres restèrent tout aussi stupéfaits.

　　Tristan se tourna alors vers Natalie, son regard aussi glacé que le givre. "Excuse-toi." Les yeux de Natalie se remplirent de larmes alors qu'elle tentait de paraître aussi pitoyable que possible. "Tristan, je—ce n'était pas moi ! Elle a pris ma robe et m'a attaquée ensuite !" Tristan plissa légèrement ses yeux acérés, analysant la scène. Oui, sa fille n'avait pas du tout été lésée.

　　Puis soudain, il sentit qu'on lui tirait le bras. En tournant la tête, il la trouva accrochée à lui, tenant une glace dans une main, l'air boudeur de façon adorable.

　　"Chéri, j'ai peur," dit Megan en faisant la moue. "J'ai vu cette robe en premier, mais celle aux cheveux verts prétendait l'avoir repérée avant moi, elle a même tenté de me frapper. J'ai juste levé la main, et hop—son poignet est dans cet état maintenant. Et elle t'a même appelé mon bienfaiteur."

　　Peur ? Et cheveux verts ? Quoi, elle est daltonienne ?

　　Natalie : "..."

　　Amelia : "..."

　　Tout le monde : "..."

　　Le regard de Tristan devint plus sombre. "Cheveux verts ? Sérieusement ? Ton poignet s'est déboîté juste pour ça ? Quelle force as-tu utilisée en essayant de frapper ma fille ?" Sa voix devint glaciale, "Excuse-toi, ou toute votre famille Banks pourra faire ses valises et quitter la ville du Capitole."

　　Il avait déjà vu Natalie auparavant—la deuxième fille de la famille Banks, gâtée et capricieuse toute sa vie.

　　Natalie mordit sa lèvre, retenant ses larmes, jouant la victime du mieux qu'elle pouvait. "Je suis désolée, Mademoiselle Shaw."

　　Tristan la corrigea froidement, "Dis Madame Reid."

　　Ravalant sa fierté, Natalie réussit à dire, "Je suis désolée, Madame Reid."

　　"Alors, heureuse ?" demanda-t-il doucement.

　　Megan lécha sa glace avec satisfaction et sourit. "Oui. Qui aurait pensé que des poubelles pouvaient sentir si... parfumé."

　　Elle se tourna vers le gérant du magasin : "Emballez tout ce que j'ai choisi, merci."

　　À ce moment-là, Tristan sortit son portefeuille, prêt à exhiber sa carte noire. Megan l'arrêta en riant : "Chéri, je suis membre premium LX 3V. Tout est offert."

　　Tristan cligna des yeux. Puis, avec un air réfléchi, il rangea la carte. Son sourire était léger, mais ses yeux restaient sur elle. Il ramassa les dix sacs de courses et ajouta ceux du canapé, puis passa un bras autour de sa taille alors qu'ils sortaient ensemble.

　　Natalie frappa du pied avec frustration. "Amelia ! Regarde mon poignet, je suis sûre qu'il est cassé ! Cette sorcière de Megan m'a totalement humiliée !"

　　Elle soupira, "J'ai toujours pensé que toi et Tristan feriez un couple parfait. Pourquoi la famille Shaw nous a-t-elle devancés ? Je veux dire, ta famille Lewis est bien plus puissante que la leur !"

　　Amelia regarda les deux qui s'éloignaient, puis se tourna vers Natalie : "Tu devrais prendre cela comme une leçon. Les mots imprudents peuvent tout gâcher. Viens, je t'emmène chez le médecin."

　　Une fois le magasin vidé, quatre vendeuses se regroupèrent autour du gérant.

　　"Manager, qui est cette fille de la famille Shaw ?"

　　"Comment se fait-il qu'elle ait la seule carte 3V au monde ?"

　　"Et elle a même appelé M. Reid son mari ! Ne s'était-elle pas enfuie de sa fête de fiançailles avant ?"

　　"Franchement, la fille fait ses emplettes ici gratuitement. Comment est-ce juste ?"

　　Le directeur leur lança un regard glacé, avec une pointe de sarcasme dans la voix : "Même si la famille Shaw n'est pas tout à fait au niveau de la famille Reid, elle reste une grande figure à la Capitale. Cette carte ? On dit qu'elle a été créée personnellement par Lila Moore elle-même, la designer et fondatrice de LX. Offerte uniquement parce qu'elle est très amie avec Mme Reid. On attire ce que l'on est. Alors au lieu d'être jaloux, travaillez sur vous-mêmes. Il y a une raison pour laquelle Mme Reid peut garder quelqu'un comme M. Reid fidèle."

　　Sur ces mots, elle partit.

　　Dans la voiture.

　　Tristan jeta un coup d'œil à la jeune femme qui grignotait encore sa glace au chocolat. "Dis encore "chéri". Je veux l'entendre."

　　Megan fit mine de bouder légèrement : "Non. Je le dirai demain après qu'on ait notre certificat."

　　"J'ai vraiment envie de l'entendre. Dis-le, et je te donnerai littéralement ma vie."

　　Ses yeux étaient pleins de désir, et Megan fondit.

　　"Chéri", murmura-t-elle.

　　Ses yeux s'illuminèrent comme des étoiles. Avec un petit rire, il demanda : "Chérie, ta glace est bonne ?"

　　"Sucrée," gloussa-t-elle en lui tendant.

　　"Je n'y crois pas," répondit Tristan avec un sourire en coin.

　　La seconde suivante, il berça doucement l'arrière de sa tête.

　　Puis, ses lèvres trouvèrent les siennes.