AKKOR: EMMAMég alszunk a buli másnapjának reggelén, amikor megszólal a telefonom. Ez egy új telefon ahelyett, amit elloptak a betörők, így nem ébredek fel azonnal az ismeretlen csengőhangra. Szédelgek az éjszakától, de még így is észreveszem, hogy a szoba a telefonnal egyszerre világosodik, az ablakból fokozatosan feltisztul a homály.
Emma Matthews? – kérdezi egy női hang.
Igen, mondom az éjszakától még mindig karcos hangon.
Willan őrmester beszél, mondja, a támogatótisztje. Itt vagyok kint a lakása előtt az egyik kollégámmal. Már egy csomó ideje csengetünk. Beengedne?
Elfelejtettem értesíteni a rendőrséget, hogy költözünk. Már nem azon a címen lakunk, mondom. Hanem Hendonban. Folgate Street egy.
Várjon, mondja Willan őrmester. Az arcához kell szorítania a telefonját, miközben beszél
