MOST: JANE– Egészen kivételes! – mondja az ékszerész, ahogy a mutató- és a hüvelykujjak között görgeti és lupéval vizsgálgatja a gyöngyöt. – Ki merném jelenteni, hogy rendkívüli ritkaság!
Mutatom a tokba tett nyakéket. – Kieshetett ebből?
Az ékszerész elveszi a dobozt, és elismerően bólint a japán írásjelek láttán. – Kokicsi Mikimoto. Ilyet is ritkán látni. – Kiemeli a nyakéket, a fénybe tartja, összehasonlítja az elbandukolt gyöngyszemmel. – Igen, kétségtelenül egyezik. Kesi gyöngy, ahogy gondoltam.
– Kesi gyöngy? Az meg mi?
– A tengeri kesi a legritkább gyöngy, különösen akkor, ha majdnem gömb alakú, mint ezek. Olyan kagylókból származik, amelyeknek egynél több gyöngyük, más szóval ikreik vannak. Nincs magja, ez adja különös, izzó fényét, és mint mondtam, hallatlanul ritka. Azt hisze
