GIA
El olor a pescado es lo que me despierta.
Nunca he tenido una reacción tan agresiva a ese olor. Un segundo estoy profundamente dormida y, al siguiente, siento como si me estuvieran abofeteando la cara con suficiente pescado como para alimentar a un acuario entero.
Cuando me incorporo, no es nada bonito.
Porque empiezo a vomitar de inmediato, por todas partes.
—Jaysus —oigo una voz claramente irlandesa, lo que hace que mi estómago se revuelva aún más—. ¿Qué fue lo último que comiste, mujer?
—Vete a la mierda —murmuro.
Pero es difícil ser dura y estoica, por desgracia, cuando estás en medio de expulsar cada molécula de comida que has ingerido en tu vida.
Así que, en lugar de mi réplica ingeniosa habitual, lo único que sale es un muy suave —vete a la mierda—, un montón de gruñidos
