La tensión entre Mary y yo se convirtió en un elemento constante en el ambiente de la panadería, tan predecible como el aroma a levadura que se percibe cada mañana, incluso tras solo una semana de haber comenzado a trabajar allí. Los encuentros poco amistosos se multiplicaron día tras día, especialmente cuando nuestras tareas diarias coincidían. La señora Regina, ajena o quizás convenientemente ciega a la animosidad subyacente, solía interceder, aunque su mediación resultaba ser más un consuelo para su nieta que una solución efectiva al conflicto entre nosotras.
Una tarde, mientras me dedicaba a preparar una tanda de rollos de pasas de Corinto, midiendo con precisión los ingredientes y batiendo las claras con esmero, Mary apareció en el umbral de la cocina, observándome con los brazos cru
