Подземная парковка встретила запахом резины и холодным светом. Чёрный седан уже ждал, мотор тихо урчал, как дремлющий зверь. Он открыл заднюю дверь — жест вышел автоматическим, но в нём впервые не было ни приказа, ни проверки.
Машина плавно тронулась, поглотив огни гаража. Он сел рядом с водителем, но повернулся слегка, будто сохранял в поле зрения её силуэт на заднем сиденье.
Через несколько минут ночного плавания по городу, когда улицы сменялись, как кадры старой плёнки, он глядел в окно и произнёс:
— Адрес.
Это не был вопрос, требование, лишённое прежней стали. Голос звучал сквозь стекло и сквозь тьму — как будто он просто хотел знать, куда нести то, что сам же сегодня чуть не разбил.
Кейт назвала: «Сорок восьмая, двадцать». Потом прикрыла глаза на секунду — ровно на одну коротк
