Le Retour du Gendre Humilié

26

chapitre 26 : Le manuscrit ancien

Bien qu’elle ait pu voir que Wu Fan était un vrai gentleman et qu’il ne profiterait jamais de Xiaoxue, l'expérience douloureuse avec cet homme abject avait profondément blessé Zhao Tingfeng. Depuis lors, elle éprouvait une haine intense pour les hommes.

Cela faisait déjà vingt ans, mais cette haine subsistait toujours.

« D’accord, grand frère Wu, dépêche-toi de lire. Dans une semaine, ma mère t’enseignera elle-même. J’ai entendu dire qu’une fois que tu maîtriseras cela, tu pourras marcher sur les toits et franchir les murs. Tu pourras sortir d’ici et nous emmener avec toi. J’ai tellement envie de savoir à quoi ressemble le monde extérieur ! » dit Xiaoxue, taquinant légèrement sa mère du regard avant de retourner dans son lit.

À la lumière vacillante du feu, Wu Fan sortit les livres.

Devant lui se trouvaient deux ouvrages à la couverture simple, d’un bleu uni. L’un portait l’inscription noire « Techniques secrètes du Ciel et de la Terre », et l’autre « Dompter le Dragon et le Tigre », tous deux écrits à la main au pinceau.

En ouvrant le livre intitulé **Techniques secrètes du Ciel et de la Terre**, Wu Fan ne put s’empêcher de s'exclamer « Oh ! »

Toute la calligraphie à l’intérieur était minutieusement écrite au pinceau, en petits caractères réguliers et soigneusement tracés. Le papier, légèrement jauni, semblait ancien, fait main, et les bords n’étaient pas parfaitement réguliers. Le livre était relié avec une fine corde.

C’était clairement un manuscrit ancien, probablement unique.

Wu Fan se rappela qu’au collège, il avait eu entre les mains un manuscrit, une histoire intitulée *Le Cœur d’une Jeune Fille*, écrite de manière anonyme à la première personne. Il avait toujours ressenti une profonde admiration pour les manuscrits.

Écrire autant de caractères à la main demandait un effort immense, et il pouvait imaginer combien d'heures l'auteur avait dû y consacrer.

L’autre livre, **Dompter le Dragon et le Tigre**, était rédigé de la même manière. Même si ce n’était pas le même auteur, il semblait provenir de la même époque, portant les marques du temps.

Bien que Wu Fan ne soit pas un expert en antiquités, il pouvait dire avec certitude que ces livres n’étaient pas modernes.

Cela faisait maintenant un mois qu’il vivait dans cette grotte, plongé dans l'obscurité, avec pour seule compagnie Xiaoxue et sa mère. La solitude et l'ennui le rongeaient.

Avec ces deux livres entre les mains, il se sentit comme un explorateur découvrant un trésor.

Malgré les nombreux caractères traditionnels et inconnus, Wu Fan s'immergea totalement dans la lecture. Il devait souvent deviner le sens des mots en s’appuyant sur le contexte, mais cela ne l’arrêtait pas. Il lisait sans relâche, oubliant même de manger ou de dormir.

« Grand frère Wu, tes yeux sont rouges, tu as passé tout ce temps à lire, n'est-ce pas ? » demanda Xiaoxue, surprise en se réveillant et en le voyant. Ses paupières semblaient légèrement gonflées.

« Ça va, je tiens le coup ! » répondit Wu Fan en se frottant les yeux.

Zhao Tingfeng lui avait dit de mémoriser ces deux livres en une semaine, il ne pouvait pas se permettre de se relâcher.

« Non, je refuse que tu continues comme ça, tu vas finir par te ruiner les yeux ! » Xiaoxue se plaça derrière lui et couvrit ses yeux avec ses mains. « Allez, repose-toi un peu ! » dit-elle avec un ton mi-fâché, mi-taquin.

« D'accord, d'accord, je vais me reposer, » répondit Wu Fan, un peu gêné.

Comment pouvait-il se concentrer sur sa lecture alors que Xiaoxue le serrait contre elle ?

« Bon, repose-toi alors. Je vais prendre un bain, de toute façon, il n’y a rien d’autre à faire, » dit Xiaoxue en commençant à enlever ses vêtements.

Mon Dieu, pourquoi fait-elle ça ? Je suis tout de même un homme ! pensa Wu Fan en se retournant précipitamment.

Heureusement, Zhao Tingfeng ne semblait pas être dans le lit de l’autre côté, sinon elle l’aurait sûrement grondé.

« Xiaoxue, je t’ai déjà dit qu’il y avait des règles à respecter entre hommes et femmes. Pourquoi te déshabilles-tu encore devant Wu Fan ? » La voix froide de Zhao Tingfeng résonna soudain, venant de nulle part.