— Maintenant, voilà la situation, Karsten… La conclusion se passe ici, dans cette pièce, et nulle part ailleurs. Deux options. La première, tu choisis une cible, et tu tires. Tu auras le plaisir de n’avoir fait qu’une seule victime, avant que Felber ou moi-même te saute dessus. La seconde, tu poses ton arme à terre. Et tu te rends sans résistance ! C’est la plus raisonnable…
Le ton se durcit.
— Ton œuvre est un leurre, Tarbier… Le monde se moque éperdument de tes efforts pour l’éduquer. Tu passeras à la postérité comme un dangereux illuminé. C’est tout ! Alors n’écoute plus cette voix qui te commande de tuer, et prends-toi en charge. Je t’ai vu prendre des pilules... Cet après-midi, j’ai lu ton dossier militaire. Tu as suivi un traitement au lithium ! Je connais ton combat, Tarbier ! Les
