Prendemmo dei vassoi di metallo alla fine della linea di servizio. Liz guardò il suo, fece una smorfia, poi grattò via un pezzo di cibo secco. Fece cadere il vassoio sul bancone con un rumore metallico e ne prese un altro. Soddisfatta che fosse pulito, avanzò in fila. Riconobbi patate e piselli, ma il pezzo di carne e la salsa grigia grumosa che un cadetto col grembiule scaricò sul mio vassoio, non sembrava molto appetitoso. "Mi scusi, cos'è questo?" Chiesi. "Le chiamiamo 'patate'", disse il cadetto in servizio. Sentii Liz ridacchiare. "Oh, davvero?" disse. "E questa carne cosa sarebbe?" "Mucca, probabilmente." "Come ti sei beccato il KP?" Chiese Hobbs. "Lasciando la base senza permesso, portando un civile non autorizzato alla base dopo lo spegnimento delle luci, issando una sottov

