XXIII
Sotto il loggiato dell’Hôtel Langham, l’investigatore si fermò per accendere un sigaro. Poi si abbottonò il soprabito e si accinse a scendere la scalinata. Si sentiva soddisfatto. Vedeva aperta davanti a sé la via della verità, dopo le recenti scoperte e prevedeva il corso che avrebbero preso gli avvenimenti.
Mentre scendeva il secondo gradino, udí una voce dietro di sé
— Vi prego di scusarmi...
Si volse e vide Hellier.
— Vorrei che mi accordaste un breve colloquio – disse l’avvocato.
— Con piacere – rispose l’investigatore non eccessivamente gentile. – In che posso servirvi?
— Se mi permettete di accompagnarvi per un tratto di strada, vi spiegherò. Non crediate, vi prego, che io voglia immischiarmi nel vostro lavoro, ma ho dato la mia parola di fare quello che posso per la ri
