37
Los Angeles, 1926«Il faut qu’on fasse quelque chose avec tes horribles cheveux. Maintenant tu n’es plus une gamine, tu es une femme, ne l’oublie pas! lui avait dit sa mère ce matin-là. Je t’emmène chez mon coiffeur!
— Oui, maman, avait répondu Ruth, assise devant la fenêtre de sa chambre qui donnait sur la piscine de leur villa de Holmby Hills.
— Je veux que tu sois parfaite! avait ajouté sa mère.
— Oui, maman» avait répondu Ruth machinalement, d’une voix monocorde, sans quitter du regard les huit statues de style néo-classique qui entouraient la piscine. Trois pour les deux longueurs, une au milieu des deux côtés plus courts et arrondis.
«Et ce soir, efforce-toi de sourire! avait poursuivi sa mère. C’est une soirée importante pour ton père, tu le sais bien.
— Oui, maman» avait di
