Leur Maudite

Chapitre Cinq

Calder

“Je peux vous différencier,” a-t-elle murmuré.

“Tu peux ?” ai-je demandé, abasourdi. Pouvait-elle vraiment nous différencier ? La seule raison pour laquelle Jaime pouvait nous différencier, c'était parce que je la supportais difficilement.

Elle m'a offert un sourire doux. “Oui, vous êtes peut-être des jumeaux, mais vous avez l'air complètement différents.” Elle semblait presque embarrassée. Je l'ai observée. Ses doux cheveux caramel brillaient à la lumière du soir. Elle avait l'air encore plus jeune et plus douce avec ses cheveux lâchés en vagues. J’ai remarqué qu'elle les portait attachés au travail.

Nous étions presque à notre destination maintenant. Je l'emmenais dans un petit théâtre près du quartier universitaire qui accueillait diverses productions montées par des étudiants. Il y avait une modernisation d'une pièce de Shakespeare qui se jouait ce soir et que nous allions voir avant que je prévoie de l'emmener dîner. Je pouvais sentir son malaise alors que nous nous garions et je me demandais de quoi il s'agissait.

Si nous étions compagnons et qu'elle avait été marquée, je pourrais lire chaque sentiment qu'elle éprouvait. Je saurais ce qui la mettait sur les nerfs. Lorsque j'avais demandé à ma sécurité de faire une vérification de ses antécédents, je m'étais assuré qu'ils ne me donnaient que son adresse. Même s'il y avait un dossier dans mon bureau détaillant toute sa vie, je ne l'avais pas ouvert. Je voulais qu'elle s'ouvre à moi parce qu'elle en avait envie.

Je me suis garé. “J'espère que tu aimes Shakespeare,” ai-je dit. Elle a hoché la tête. Je suis sorti de la voiture et elle a fait de même. “Attends !” ai-je dit en la stoppant. Elle m’a regardé avec confusion. Je me suis précipité autour de la voiture et lui ai ouvert la porte. Elle a rougi en sortant.

“Merci,” a-t-elle dit doucement. Je lui ai offert mon bras, et elle a paru surprise. J’ai souri simplement et attendu patiemment jusqu'à ce que sa douce main s'accroche à moi. Je l'ai amenée jusqu'à l'entrée du théâtre. “Alors, que fais-tu en dehors du travail ?” lui ai-je demandé pour essayer de la faire parler.

“Pas grand-chose en fait,” a-t-elle dit. J’ai remarqué que maintenant qu'elle n'était pas en train de jouer son rôle de serveuse, sa voix était douce et mélodieuse. Elle semblait naturellement timide et réservée par rapport à la serveuse pétillante et bavarde qu'elle était au travail.

“Tu dois faire quelque chose,” ai-je dit. Nous nous sommes approchés du guichet pour les billets.

“Je lis beaucoup,” a-t-elle dit.

“Quel genre de livres lis-tu ?” lui ai-je demandé. Peu de femmes que je rencontre aiment vraiment lire.

“Tout ce que je peux trouver,” a-t-elle dit en rougissant légèrement. J’ai levé les sourcils. Nous nous sommes approchés du guichet.

“Deux pour Carlisle,” ai-je dit au préposé aux billets. La femme a largement souri et a hoché la tête en me regardant. Elle m’a remis les billets et nous nous sommes dirigés vers l'entrée.

“Calder Carlisle ?” a-t-elle dit avec un sourcil levé alors que nous nous éloignions.

“Haha, oui. C'est un peu une affaire de famille. Le nom de mon père est Cassius,” lui ai-je dit. Cela m'a arraché un sourire timide. “Comment tes parents en sont-ils venus à choisir le nom Remi ? Ou est-ce un diminutif ?”

“Euh... Je ne suis pas sûre...” a-t-elle dit doucement. Sa main a légèrement serré mon bras. Elle semblait à l'aise lorsque le sujet de conversation était dirigé vers moi, mais pas en ce qui la concernait. J’ai tendu nos billets au contrôleur et ils nous dirigent vers le petit escalier menant à la section avant du théâtre.

Je l'ai amenée jusqu'à nos sièges et ai pris son manteau pour elle. Elle semblait surprise par mes manières de faire. Elle s'est assise raide avec les mains sur ses genoux. J'essayais désespérément de trouver un moyen de la détendre et de l'inciter à s'ouvrir à moi. Les lumières ont clignoté, donnant au public un avertissement de cinq minutes. La petite foule a commencé à baisser la voix.

J’ai regardé Remi qui fixait l'avant, jouant avec ses mains dans son giron. “Alors, puis-je être honnête à propos de quelque chose ?” ai-je dit doucement. Je ne pouvais pas croiser son regard, mais je sentais son regard se tourner vers moi. “J'étais vraiment nerveux à ce sujet. Je ne pensais pas que tu accepterais vraiment de sortir avec moi. Puis aujourd'hui, j'ai presque usé le sol de mon bureau à force de tourner en rond. Quand nous étions enfants, Cullen tenait ma main chaque fois que l'un de nous était nerveux à propos de quelque chose. J'ai l'impression de ne pas être le seul à être nerveux ici. Donc,” ai-je dit, plaçant ma main paume vers le haut sur l'accoudoir. “Si tu es nerveuse et que tu as besoin d'une main à tenir, la mienne est disponible.” Je lui ai adressé un petit sourire.

Les lumières se sont éteintes autour de nous pour signaler au public que le spectacle allait commencer. Lorsque le rideau se levait, j’ai senti sa petite main se glisser dans la mienne. J’ai refermé mes doigts sur les siens. Et nous sommes restés ainsi pour le reste de la pièce.

À la fin du spectacle, elle a lâché ma main pour applaudir avec le reste du public. Quand il a été temps, nous nous sommes levés pour partir, et je l'ai aidée à mettre son manteau. Alors que nous suivions la foule de personnes sortant du théâtre, j’ai senti à nouveau sa petite main saisir la mienne. J’ai souri alors que nous sortions du bâtiment et nous nous dirigions vers la voiture.

“Alors, qu'en as-tu pensé ?” lui ai-je demandé.

“C'était merveilleux. Les acteurs sont vraiment talentueux,” a-t-elle dit pensivement.

“Je suis d'accord. J'apprécie toujours les spectacles ici,” lui ai-je dit.

“Tu viens ici souvent ?”

“Quand je peux. J'ai toujours aimé ça.”

Elle a gloussé. “Comme c'est théâtral de ta part.”

Nous avons atteint la voiture. J'ai ouvert sa porte pour elle, et elle a glissé à l'intérieur. Une fois que j’ai été dans le siège du conducteur, je suis sorti du parking et lui ai demandé, “Alors, tu aimes les hamburgers ?” Elle m’a lancé un regard surpris. “Quoi ?” ai-je demandé.

“Je suis juste surprise, c'est tout. Tu sembles plus du genre à fréquenter des restaurants avec des serviettes en lin.”

“Eh bien, tu m'as rencontré dans un diner,” ai-je précisé. Ses joues pâles ont rougi d'embarras.

“Vrai,” a-t-elle dit. “Je suis désolée ; je ne voulais pas te juger.”

“Ce n'est pas grave. Tout n'est pas toujours comme il y paraît.” Elle a hoché la tête et a regardé par la fenêtre. Nous avons conduit pendant les quelques minutes suivantes en silence. Bientôt, je me suis garé le long du trottoir, à un pâté de maisons de l'un des meilleurs petits endroits à burgers de la ville. Je me suis tourné vers elle et ai dit, “Prête ?”

Elle a hoché la tête. Je suis sorti rapidement et elle m’a laissé contourner la voiture et ouvrir la porte pour elle. Elle est sortie et j’ai tendu à nouveau mon bras. J'appréciais son contact et voulais que cela continue. “C'est à environ un pâté de maisons d'ici, ça te va ?” ai-je demandé.

“Absolument. Je marche partout,” a-t-elle dit.

“Tu n'utilises même pas de vélo ou le métro ?”

“Non. Je ne possède pas de vélo. Maintenant que j'y pense, je n'en ai pas monté depuis que j'étais jeune. Et je n'ai jamais pris le métro, c'est un peu intimidant, honnêtement,” a-t-elle dit.

“Intimidant ?”

“Oui. Tout va si vite et il y a tant de gens. Je ne saurais même pas où je vais et je finirais probablement de l'autre côté de la ville. De plus, je peux m'occuper de la plupart des choses à une demi-heure de marche de mon appartement.”

“Cela a du sens,” ai-je dit en lui ouvrant la porte. À l'intérieur, c'était modérément occupé, alors nous nous sommes joints à la file d'attente au comptoir de commande. “On dirait que tu n'es pas trop fan du rythme de la vie en ville ?”

“Je n'ai pas vraiment le choix, je crains,” a-t-elle dit. Je pensais qu'il valait mieux ne pas approfondir ce sujet. Au lieu de cela, j’ai changé de sujet.

“Alors, que veux-tu ?” ai-je demandé.

“Tout ce que tu prends me va,” a-t-elle dit avec un sourire. Quand c’était notre tour de passer, j’ai commandé notre nourriture et payé. Ensuite, nous sommes allés chercher une table en attendant que notre nourriture soit prête. Je l'ai aidée à enlever son manteau, et nous nous sommes assis l'un en face de l'autre.

“Tu n’aimes pas parler de toi-même,” ai-je observé.

“Je ne suis pas si intéressante que ça. Il n'y a pas grand-chose à dire, vraiment,” a-t-elle dit. Elle a baissé les yeux sur ses mains.

“Je ne suis pas d'accord,” ai-je dit. “Mais, que dirais-tu de me poser une question ?”

“Euh, que fais-tu ?”

“Je suis le CFO du conglomérat de ma famille,” ai-je dit.

“Wow,” a-t-elle dit. Ses yeux se sont agrandis.

J’ai ri. “Ce n'est vraiment pas aussi impressionnant que ça en a l'air. Cela peut être assez ennuyeux la plupart du temps.”

“Alors que fais-tu pour t'amuser ?”

“Hmm. Amusement…” j’ai marqué une pause. Un sourire s'est étiré sur mon visage. “Manger dans des diners pour voir de jolies serveuses,” ai-je plaisanté. Son visage était de nouveau choqué. “Je rigole, bien sûr. J'aime faire de l'exercice ou lire.”

“Qu'aimes-tu lire ?”

“La littérature classique est probablement ma préférée.”

“As-tu un livre ou un auteur préféré ?”

“Hmm. En fait, je dirais non. J'ai quelques préférences, mais j'apprécie la plupart des histoires dans l'ensemble. J'essaie d'apprécier le travail et le dévouement que demande l'écriture. Tu as dit que tu lisais n'importe quoi, mais as-tu une préférence pour quelque chose ou un auteur ?”

“Non, je suis probablement comme toi. J'essaie d'apprécier l'histoire pour ce qui est écrit. Chaque livre et chaque histoire te transportent dans un monde différent, affichent différentes émotions et circonstances, et font travailler ton esprit d'une manière différente. Je pense qu'il est naturel pour les gens de se tourner vers des choses avec lesquelles ils se sentent plus à l'aise, mais comment peux-tu évoluer si tu ne fais jamais l'expérience de quelque chose de nouveau ?”

Je l'ai regardée avec admiration pendant un moment. Ses yeux se sont agrandis encore une fois. “Je suis tellement désolée. C'était vraiment nerd et un peu bête !” a-t-elle dit rapidement.

J’ai ri encore une fois à son égard. Elle continuait de me surprendre. “Non, pas du tout. C'était vraiment perspicace en fait et je dois dire que je suis d'accord. La seule façon pour nous de grandir est d'expérimenter de nouvelles choses et de remettre en question notre façon de penser. Bien qu'il y ait du mérite dans la tradition, parfois la tradition pourrait avoir besoin d'un petit coup de frais.”

Elle a souri à ma validation. Notre numéro de commande a été appelé, alors je suis allé chercher notre nourriture.

Remi

Calder est allé chercher notre nourriture pendant que j'attendais à la table. Cette nuit avait été si mouvementée. Il me rendait nerveuse en posant des questions sur ma vie. Je ne voulais pas qu'il découvre à quel point j'étais mal à l'aise avec lui. Il est CFO, bon sang. Je suis serveuse ; nos mondes ne pourraient pas être plus différents.

Se tenir la main pendant le spectacle m'avait apaisée pour une raison quelconque. J'ai pu me détendre et profiter du spectacle. J'étais tellement contente qu'il m'ait emmenée ici au lieu d'aller au cinéma. Mes expériences sociales limitées au cours des dernières années devenaient apparentes et je pouvais dire qu'il essayait vraiment d'être gentil avec moi.

Il est revenu avec notre nourriture et nous avons commencé à manger avant qu'il ne reparle. “Merci d'être sortie avec moi ce soir. Je ne pensais vraiment pas avoir une chance,” a-t-il dit doucement. J’ai regardé son visage. Il semblait un peu triste.

“Pourquoi penserais-tu cela ?” ai-je demandé.

Il m'a donné un sourire en coin. “Eh bien d'abord, mon comportement jusqu'à présent a été étrange, pour le dire franchement,” a-t-il dit en riant. Cela m'a également fait rire un petit peu. “Je suis désolé si je t'ai mise mal à l'aise jusqu'à maintenant. Tu m'as juste... pris au dépourvu.”

“Pas de souci. J'étais honnêtement surprise que tu veuilles sortir avec moi,” ai-je dit en toute honnêteté.

“Pourquoi cela t'a surprise ?” a-t-il demandé. Son visage me disait qu'il n'en avait vraiment aucune idée.

“Tu ne peux pas ne pas le voir…” ai-je dit doucement.

“Voir quoi ?”

J'ai arrêté de manger. Je ne pouvais pas croiser son regard. “Tu ne peux pas croire que cela pourrait fonctionner. Tu es un CFO et je suis une serveuse. Tu es clairement éduqué et éligible. Je suis sûre que tu n'as aucun problème à trouver des filles à fréquenter. Et me voilà, une décrocheuse scolaire qui vit de pourboires.” Je pouvais sentir les larmes surgir dans mes yeux.

J'étais tellement excitée en attendant cette soirée. Depuis le début de la nuit, toute cette insécurité a fleuri en moi. Nous ne nous connaissons pas et plus, il en apprend sur moi, plus il pourrait regretter de m'avoir demandé de sortir.

J’ai soupiré et me suis levée d'un coup. “Je ne pense pas que c'était une bonne idée… Merci pour ce soir, c'était merveilleux…” ai-je dit. Je me suis tournée et me suis précipitée vers la sortie avant qu'il n'ait le temps de m'arrêter. Je suis sortie rapidement du petit restaurant et me suis dirigée vers mon appartement. Ça allait être une longue marche. Je me suis serré les bras en réalisant que j'avais laissé mon manteau à l'intérieur. Même si le vent était frais, je ne pouvais pas revenir en arrière.

“Remi,” j'ai entendu mon nom derrière moi, mais j'ai accéléré. Cela n’a pas fonctionné, car quelques pas plus tard, j’ai senti une main sur mon bras, me stoppant. “Remi, s'il te plaît. Je ne…” a-t-il dit derrière moi. J’ai senti mon manteau se poser sur mes épaules.

J’ai secoué la tête. “Je suis désolée – je ne peux pas l'expliquer.”

“Je ne suis pas sûr de ce que j'ai fait, mais je suis désolé. Veux-tu au moins me laisser te ramener chez toi ? S'il te plaît ? Il fait froid ici…” sa voix était un peu tendue. “S'il te plaît,” a-t-il dit encore.

J’ai fait un signe de tête. J’ai chassé les larmes de mes yeux avant de me retourner. J’ai hoché encore la tête. Nous avons marché silencieusement jusqu'à sa voiture. Il m’a tenu la porte ouverte, et je suis montée dans sa voiture. Il s'est installé au volant et nous a dirigés vers mon appartement. Le trajet était silencieux et tendu. Quand nous nous sommes enfin garés au bord du trottoir devant mon immeuble, je n'ai pas attendu qu'il l'ouvre. J'ai ouvert la porte pour sortir.

Avant de quitter la voiture, je me suis retournée et ai dit, “Merci. Je me suis amusée. Désolée de ne pas être plus.” Je suis sortie de la voiture et ai fermé la porte sans regarder en arrière. Je me suis précipitée vers mon immeuble.