soudain, elle entendit des volets s’ouvrir en haut, bruit qui fut suivi d’un floc sonore. Elle fit un bond en arrière, tandis qu’un seau d’eau se répandait par terre, près d’elle, la faisant sursauter. elle regarda en haut et vit une vieille femme édentée qui finissait de vider son seau, et qui referma ensuite ses volets en les faisant claquer.
Caitlin sentit une puanteur horrible et n’eut besoin de personne pour lui expliquer ce que cette femme venait de faire: elle venait de jeter un seau d’urine par la fenêtre. Caitlin était révoltée. elle entendit d’autres volets s’ouvrir au loin et aperçut quelqu’un d’autre faire la même chose. Elle regarda le sol et s’aperçut que les rues étaient jonchées d’urine et d’excréments. elle remarqua également des rats qui trottaient dans toutes les direct
