La Navidad pasó con la mayoría de los aldeanos unidos en festividades, y como había sido un año de abundancia y el clima inusualmente suave, hubo mucha alegría. La ocasión me permitió hablar del viaje a Pictland con Nerian. Calculé mal, pensando que sería más persuasible con cerveza dentro de él. Comprensiblemente, estaba indeciso debido a la condición de Eawynn. Cuando le dije que estaba dispuesto a retrasar la partida hasta después del nacimiento de su bebé, lo convencí, pero no sin cierta dificultad.
Expliqué, así, lo que implicaría el viaje.
—Tomaremos un pequeño bote de las cercanías con tres tripulantes y navegaremos hacia el norte a Pictland, manteniéndonos constantemente dentro de la vista de la costa, hasta que lleguemos al estuario conocido como Ythan. Mi amigo, el tallador de
