Chapitre 25Le lendemain matin, comme prévu, une nuit paisible avait porté conseil au commandant Lester.
— On va passer à la gendarmerie, décida-t-elle. Fortin leva les yeux au ciel mais ne fit pas de commentaire. Visiblement, il était toujours allergique au mot « gendarmerie ».
Auparavant, ils s’arrêtèrent à la Brasserie de la Mer pour prendre un substantiel petit-déjeuner.
La jeune serveuse, l’air maussade, balayait des débris de verres. Repoussée dans un coin près de la porte, une chaise qui avait perdu un pied voisinait avec une table renversée.
La jeune fille lâcha son balai pour aller préparer leur commande. Lorsqu’elle revint, Mary lui demanda :
— Il y a eu du grabuge ?
— Pff… fit la serveuse d’un air dégoûté, c’est encore Simon Barazer.
— Le navigateur ? demanda Mary.
— Oui,
