IV. FEJEZETA fékezőművet kikapcsolva Seth Morley megborzongott, majd lecsatolta magáról a biztonsági övet. Ránézett a mozdulatlanul ülő Maryre, és mutogatott neki, hogy ő is így tegyen.
– Tudom, mit kell csinálni! – csattant fel Mary. – Ne kezelj úgy, mint egy gyereket.
– Barátságtalan vagy – mondta Morley –, pedig hiba nélkül vezettem. Egész úton.
– Robotpilótával jöttél, és a sugarat követted – mondta ravaszkás mosollyal az asszony. – De igazad van, hálás lehetek. – Hangja mégsem csengett hálásan. Morley azonban nem törődött vele. Más dolgok jártak a fejében.
Kinyitotta az ajtót. Zöld napfény ömlött be. Morley kezével ernyőt formált a szeme elé, és kopár tájat pillantott meg gyér fákkal és még gyérebb bozóttal. Balra egy sor jellegtelen épület emelkedett. A telep.
A csónak felé embe
