O Morro da Babilônia vibrava com aquela mistura típica de sexta-feira à noite: luzes piscando nas janelas apertadas, som de pagode ecoando pelas vielas, motos subindo e descendo sem descanso. O cheiro de churrasquinho, cerveja gelada e fritura se misturava ao vento quente que vinha do alto. Era o tipo de noite onde todo mundo parecia vivo demais.
O Bar do Naldo ficava quase no meio do morro, com uma varanda improvisada de madeira que dava vista para metade da comunidade. Lá em cima, as pessoas bebiam, cantavam alto e batiam palma acompanhando o grupo de pagode que tocava num canto apertado. O som da caixa, meio estourada, vibrava no peito de quem passava perto.
Imperador e Caíque estavam encostados no balcão de azulejo azul desbotado, cada um com uma garrafa de cerveja suando nas mãos. E
