Bernard foi buscar Arielle no bar em que ela estava bebendo com Ruth e Jennie. Foi com seu motorista pois não podia dirigir, ele também havia bebido. Chegando ali Arielle já estava fora do estabelecimento, abaixada na porta do local. Andou até ela e se abaixou na sua frente, ficando na altura dela. --- Por que está aqui fora? Não sente frio? Arielle estreitou os olhos, como se forçasse sua visão para ter certeza de quem se tratava. Viu que era Bernard e abaixou sua cabeça novamente suspirando, como se não gostasse de vê-lo ali. --- Demorou para me buscar. --- Desculpe, chegarei mais rápido da próxima vez. --- Você é um mentiroso. Ela se levantou, iria falar alguma coisa, mas apagou antes que pudesse falar. Bernard sustentou ela em seus braços, constatou que ela estava apenas dor

