“En cierto modo”, admitió Violeta, “aunque eso apenas empieza a abarcar el problema. Leontios, soy virgen”.
Volvió a hacer una pausa en la marcha. “No sé qué significa eso”, admitió, “aunque parece muy importante para usted. Por favor, explíquese”.
Violeta se lamió los labios. “Nunca he tenido relaciones con ningún hombre. En esta época, se espera que las mujeres permanezcan... intactas hasta el matrimonio”.
“¿De verdad?” La expresión de desconcierto de Leontios se tensó hasta que sus cejas se tocaron, y las arrugas alrededor de sus ojos y boca parecieron brillar a la luz de la luna. “¿Es posible algo así? ¿Cómo lo hacen valer sus autoridades?”
Ella negó con la cabeza. “Nadie lo impone, pero una mujer que íntima con hombres antes del matrimonio pierde su reputación”.
“Pero si las rela
