Caspar Trydell levantó el brazo.
—¡Muere!
En ese momento, una voz autoritaria dijo tras él:
—¡Deténgase!
No había sido un grito. Era una orden que vibró en el aire y Caspar Trydell volvió instintivamente la cabeza.
Vio, avanzando hacia él, la figura del Coronel Trumble, el alguacil de Essex y a ambos lados de los arbustos del jardín aparecieron cuatro soldados en sus uniformes rojos.
Miró a su alrededor de manera furtiva, buscando una vía de escape, cuando vio al Marqués que bajaba los escalones de la casa con una pistola en mano.
—Sir Caspar Trydell, lo acuso del asesinato del Reverendo Algernon Salford, Vicario de Gore, e intentar asesinar a su sobrina, Idylla Trydell. También lo arresto como sospechoso por el asesinato de su hermano, John Trydell.
La voz del alguacil se escuchab
