El sonido de la puerta de Emily había pasado de un suave golpeteo el domingo por la noche, a un ruidoso golpeteo esa mañana. El persistente martilleo en la puerta de madera, desde que el sol ya había salido nuevamente, le aseguró a Emily que a Sally finalmente se le había agotado la paciencia y no se apaciguaría hasta ver por sí misma que Emily estaba bien.
Arrastrándose desde la cama, donde había estado tendida durante las últimas cuarenta y ocho horas en un ensimismamiento depresivo, Emily se puso una bata sobre la pijama y abrió la puerta. —Estoy bien, —anunció cansadamente, devolviéndose a encender la cafetera. Ella sabía con certeza que Sally la seguiría por el apartamento y querría la confirmación de que estaba bien.
Llenando la jarra con agua, Emily cogió las tazas de café y la
