Глава десятая
— Какого черта? — воскликнул Ор, бросившись помогать гостиничному слуге затащить Ричарда в номер.
Неожиданно распахнувшаяся дверь не испугала его. Ора испугал внешний вид Ричарда. Слуга, на вид почти мальчишка, с трудом удерживал тяжелое тело Ричарда.
— Я нашел его лежащим на тротуаре около гостиницы, — сообщил парень, когда Ор, подхватив Ричарда, с легкостью уложил его на кровать.
— Извозчик не захотел помочь, — промямлил Ричард, — рассердился, что я испачкал кровью сиденье.
Хмурый Ор швырнул парню монету за труды, закрыл за ним дверь и зажег еще одну лампу, прежде чем вернуться к кровати.
Мертвое молчание приятеля заставило Ричарда спросить:
— Так плохо?
— Кто переехал тебя? — бросил Ор.
Ричард лежал на боку, держась за ребра. Он понятия не имел, сколько их поломан
