Hát hozz törvényt, hogy új teher ne sújtson elnyomottakat – és tartasd be velük –, Tövist ne vess eléjük a rögös úton, kik ájult álomra hajtanák fejük.
MARY TIGHE: _______-nak
Strike aligha találhatott volna rosszabb időpontot, hogy kivonja magát a forgalomból: a nyomozóiroda szörnyen le volt terhelve, ráadásul Cukros és Enyves is hamarosan hazatér. Csakhogy Cardew elfuserált megfigyelésének lehetnek más következményei is, és ezek még annál is jobban aggasztották, mint az így a többi kollégájára háruló munka mennyisége. Megvolt rá az esély, hogy Thurisaz, aki könnyen lehet a Végső Thule Testvériségének, sőt, akár a Felezésnek is a tagja, rájött, hogy Strike magánnyomozó. Ez az aggodalom vette rá, hogy másnap délelőtt felhívja Ryan Murphy nyomozót, és tájékoztassa róla, mi történt.
