Miért dicsőitenélek, áldott Aphrodité? Nem egyengeted: Viszállyal kavarod fel lelkemet…
KATHERINE BRADLEY ÉS EDITH COOPER:Ψάπφοι, τί τὰν πολύολβον Ἀφρόδιταν
– Ki hívott? – kérdezte Strike Robint már kint az utcán. Valahogy úgy érezte, a lány feszült arckifejezése a telefonhívás miatt volt, amit az előbb felvett.
Robin néhány méterrel távolabb lépett Upcotték ajtajától, csak azután fordult felé:
– A rendőrség. Követtek egy pasast, akiről tudják, hogy a Felezés tagja. Egy órával ezelőtt elment a Blackhorse Roadra, és lefényképezte a házat, amelyben a lakásom van.
– Bassza meg! – szakadt ki Strike-ból. – Jól van, akkor…
De elharapta a mondatot. Az Akvarell Villából most kilépett Gus Upcott, és elég riadtan bámult, amikor látta, hogy a két nyomozó még mindig ott álldogál.
– Rám várn
