Nem tudom, fájdalmam mi enyhítheti, Azt sem, mire vágynék; Szívemet szerelme úgy feszíti, Mint rab tigris a kötelékét.
AMY LEVY:Ó, szerelem ez?
Strike-ot a szobája ajtaján felhangzó kopogás húzta ki a mély álomból. Zavartan pislogott egy-két másodpercig a ferde, faburkolatos mennyezetre, nem is tudta, hol van, és amikor eszébe jutott, hogy egy whitstable-i szállodában, kinézett az ablakon az égre, és úgy ítélte meg, kora este lehet.
– Strike! – szólalt meg Robin hangja az ajtó elől. – Minden rendben?
– Aha! – kiáltott ki neki rekedten Strike. – Adj egy percet!
A lába rángatózása közben elmúlt. Odaugrált az ajtóhoz, ami nem is ment olyan nehezen, mint tartott tőle, mert ott volt jó helyen egy fiókos szekrény meg az ágykeret sárgaréz díszítőgombja.
– Bocs – nyögte ki, miután kiny
