A koromfekete szív

10

Az úton a vidámság felé nézz jól lábad elé…

FELICIA HEMANS:Az ünnep órája

A nyomozóiroda következő teljes értekezletére az irodában került sor február második péntekjén. Sötét, esős londoni nap volt. Az ablakokon keményen kopogott az eső, és az irodai lámpák fényében Deven kívül mindenki betegesen sápadtnak tűnt.

– Jól van – kezdett bele Strike, miután egy-két apróságot és adminisztratív részletet tisztáztak. – Akkor Cukros. Mint tudják, azt hittük, van elég esze, hogy ne lebzseljen ott Láb iskolájánál, de tegnap ebédidőben ez változott. Midge!

– Ja – bólintott a nő, és elvette a kekszes dobozt Barclay-tól. Rögtön tovább is adta Strike-nak, nem vett belőle. – 11:30-kor megjelent a BMW-jében, lehúzott ablakkal, stírölte a lányokat, ahogy kijöttek ebédelni. Fotóztam is, Pat kinyomtatta őket…

Pat a foga közé kapta az elektromos cigarettáját, kinyitotta az ölében tartott dossziét, és körbeadta a kis kötegnyi képet.

– És látják, sms-t írt neki, és nem szólította le a barátnői előtt. Amint a barátnők eltűntek, a csaj visszafordult, és beszállt mellé a kocsiba. Már féltem, hogy majd elhajtanak valamerre, de csak egy saroknyit kocsikáztak, hogy ne lehessen őket látni az iskola kapujától.

A képek most értek Robinhoz. Egyenként végignézte őket. Az utolsón, amely a BMW szélvédőjén át készült, a jóképű, negyvenes Cukros (dús, piszkosszőke haja volt és vonzón ferde mosolya) épp csókot nyomott a tizenhét éves lány kezére, ahogy az ott ült mellette az anyósülésen.

– A kézcsók pont becsöngetés előtt történt – folytatta Midge. – Rögtön utána a csaj megnézte a telefonját, rájött, hogy mennie kell órára, és már szaladt is. A pasas meg elhajtott. Nem is jött vissza, a csaj busszal ment haza, ahogy szokott.

– De azóta vannak fejlemények – vette át a szót Strike. – Amikor Midge megmutatta a képeket, rögtön továbbküldtem őket az anyukának, ő meg ma délelőtt felhívott. Kérdőre vonta Lábat, azt mondta, egy másik anyuka látta, ahogy beül Cukros kocsijába. Láb azt állította, a pasas csak épp véletlenül arra járt, és integetett neki, amikor meglátta. Anyuka követelte, hogy mutassa a telefonját. Láb nem volt hajlandó. Tettlegességig fajult a dolog.

– Jaj, ne! – nyögött fel Robin.

– Lábnak sikerült távol tartani az anyját a telefonjától, anyuka meg, mert hát ő fizeti a számlát, távolból lezáratta, és letöröltetett róla mindent.

– Szép! – mondta egyszerre Barclay és Midge, de Dev csak a fejét ingatta.

– A pasas ki fogja ezt használni. Vesz neki egy új telefont. Ez a nő nem is léphetett volna rosszabbat, mint hogy magából csináljon most mumust.

– Egyetértek – helyeselt Strike. – Az ügyfelünk máris kétségbe van esve, mi lesz, ha megint külföldre kell mennie. Láb annál a barátnőjénél lesz, akinek a családja az Annabel’sbe vitte szilveszterkor, és ahogy elnéztem őket, nem nagy hívei a szigorú fegyelmezésnek.

– Mindenesetre anyuka és lánya ebben a pillanatban épp Hereford felé kocsikáznak a nagyi kilencvenedik szülinapjára.

– Csodás lehet a hangulat a kocsiban – jegyezte meg Dev.

– Ami a lényeg – zárta ezt le Strike –, hogy a Cukros-ügy megy tovább, bár nekem az az érzésem, hogy nem fogjuk tudni megadni az ügyfélnek, amit szeretne. A lánya nagykorú. Amit Cukros csinál, az erkölcsileg talán problémás, de nem illegális. De azért, ha továbbra is az iskola előtt lebzsel, azzal majd talán tudunk kezdeni valamit.

– Ahhoz túl körültekintő, hogy rendszeresen csinálja – szólalt meg Dev.

– Baseballütővel tökön csapni, az tán megoldaná – javasolta Barclay.

– Meg kell mutatnunk a lánynak, hogy ez egy szemétláda – szólalt fel Robin is. – Akkor vége lesz. Csak az a baj, hogy most épp azt gondolja róla, hogy csodálatos ember.

– Azt gondolja? – tűnődött el Midge. – Vagy csak élvezi, hogy elszedi az anyja pasiját?

– Lehet, hogy mindkettő – nézett rá Robin.

– Egyetértek – bólintott Strike. – Pszichológiailag az egyetlen bombabiztos mód ezt lezárni az, hogy hiteltelenítjük a lány szemében, de ha folyamatos megfigyelés alatt tartjuk magát Cukrost is, az megduplázza a költségeket, és nem hiszem, hogy az ügyfél abba belemegy. Azon a véleményen van, hogy véget tud ő vetni ennek úgy, hogy mindkettőnek fenyegetőzik és ordibál.

– A tévében ennél sokkal okosabbnak tűnik – szólalt meg Dev egy fél keksszel a szájában.

– Senki se olyan okos, ha a saját családjáró’ van szó – mondta Barclay. – Mer’ én se lennék most nős, ha az anyósom nem nyomta volna azt a nejemnek, hogy én csak valami szir-szar közrendőr leszek úgyis.

– Maga nem épp most festette ki a konyhát az anyósánál? – nézett rá Robin.

– Ja, dehogynem. Majdnem meg is köszönte! – bólogatott Barclay. – Varázslatos pillanat volt!

Robin és Dev is elnevették magukat a savanyú képe láttán.

– Hát tudják, most laza hétvégénk lesz – mélázott Strike. Az állát dörzsölgette, amelyen máris sűrű borosta sercegett, pedig aznap reggel borotválkozott. – Lehet, hogy nem lenne hülyeség körülnézni, mit is csinál Cukros, amikor a csaj nincs képben. Akar valaki túlórázni kicsit?

– Én megcsinálom – jelentkezett Dev, mielőtt bárki más megszólalhatott volna. – Jól jönne a pénz. Épp most derült ki, hogy az asszony megint várandós – tette még hozzá, mire mindenki sorban gratulált neki.

– Oké, remek – tért vissza a témára Strike. – A címét tudja. Bármi jó, amitől egy kicsit kevésbé hős lovagnak tűnhet egy iskolás lány szemében…

– Akkor most tovább Enyvesre. Holnap ebédidőben várjuk haza a Maldív-szigetekről, szóval a 12:40-es heathrow-i érkezésétől kezdve minden megy, ahogy szokott. Én meg hétfőn találkozom azzal a hülye hajú pasassal, akinek a folyamatban lévő szabadalommal van gondja. Majd szólok, mi lett.

– Akar bárki bármit változtatni az e havi beosztáson? Pat most csinálja a márciust, szóval vele egyeztessenek dátumokat, ha…

– Meg akartam még kérdezni, nem akarja-e valaki elcserélni velem a most vasárnapot – szólt közbe Robin. – Nekem kéne Enyvest követnem. Nem jönnék ezzel, de van egy lakás, amit nagyon meg szeretnék nézni. És csak vasárnaponként lehet.

– Nem gond – vágta rá Strike. – Én megcsinálom, ha te átveszed tőlem a hétfőit.

A cserével mindketten elégedettek voltak, és az értekezlet cseverészésbe fulladt, úgyhogy Robin gyorsan írt is egy e-mailt a telefonján az ingatlanosnak.

Miközben gépelt, egy BBC-híradós értesítés ugrott fel a képernyőn. Valami késelés áldozatait nevesítették. Londonban már annyi késes bűncselekmény történt, hogy nehéz volt lépést tartani velük. Robin alkarján is egy ilyen támadásra emlékeztetett a húszcentis, rózsaszínű, csillogó heg, amely még mindig kidudorodott egy kicsit.

A többiek már a székeket szedték össze, és rakták vissza a helyükre. Az iroda ablakát tovább verte az eső. Robin elküldte az e-mailt, és ekkor újabb BBC-s értesítés ugrott elő. A Highgate temetőben találtak rá Ledwellre és Blayre.

Robin csak bámult a kis képernyőre egy pillanatig, aztán rányomott az értesítésre. Valaki épp elköszönt tőle, de nem is viszonozta, olyan feszülten várta, hogy betöltődjön a teljes cikk a késelésről a Highgate temetőben. Az iroda üvegajtaja kinyílt, majd becsukódott. Midge és Barclay indultak épp, egymással beszélgettek, visszhangoztak a lépteik lefelé a vaslépcsőn.

A Highgate temető-beli késelés áldozatai egy kultikus rajzfilm alkotói

A Scotland Yard nyilvánosságra hozta, hogy a tegnap este a Highgate temetőben történt kettős késelés áldozata Edie Ledwell (30) és Josh Blay (25), a Netflixen futó sikeres rajzfilmsorozat, A koromfekete szív két alkotója. A sorozat ugyanebben a londoni temetőben játszódik.

Ledwell holttestére a temető egy munkatársa talált rá. Blay túlélte a támadást, a Whittington Kórházba szállították, de továbbra is kritikus az állapota.

A rendőrség kéri, ha valaki látott szokatlanul viselkedő személyt a temető közelében február 12-én délután 4 és 6 óra között, hívja a bejelentővonalat (a szám lentebb). A támadóról nem adtak ki személyleírást.

Ledwell és Blay a North Grove-i művészkollektívában ismerkedtek meg, ezután találták ki a meglepően sikeressé váló…

Robinnak mennydörögve dübörgött a vér a fülében, valahogy mégis felfigyelt rá, hogy valaki beszél hozzá. Felnézett.

– Mi baj? – kérdezte élesen Strike, mert látta, hogy kifutott a vér az arcából.

– Az a lány… vagyis nő… aki azt akarta, hogy nyomozzuk le a netes trollt… meggyilkolták!